Текст и перевод песни Shift - Daca Nu Dansezi Tu

Daca Nu Dansezi Tu

Dacă nu dansezi tu, dacă nu dansezi tu

La mine nopțile s-au șters cu vin
Vreau să le scriu din nou, ajută-mă puțin!
Atinge-mi inima, vreau să-mi revin
Printre toți norii gri, tu ești cer senin

Și poate că nu-s cel pe care-l meriți tu, fată
Te rog nu pleca, nimeni niciodată
N-ar umple golu' tău

Clubu-i plin, da' parcă nu-s aici dacă nu dansezi tu
(Dacă nu dansezi tu, dacă nu dansezi tu)
Prea mult vin, da' parcă-i prea puțin dacă nu dansezi tu
(Dacă nu dansezi tu, dacă nu dansezi tu)
(Dacă nu dansezi tu)

Încă simt gust de amoniac
Trei rânduri din trecut, pierdut
În vis, încă te dezbrac
E pustiu când se face târziu
Și scriu că nu pot să tac, no
Nu știu, că nu ești cum să fiu
Vin nopți de insomniac

Și poate că nu-s cel pe care-l meriți tu, fată
Te rog nu pleca, nimeni niciodată
N-ar umple golu' tău

Clubu-i plin, da' parcă nu-s aici dacă nu dansezi tu
(Dacă nu dansezi tu, dacă nu dansezi tu)
Prea mult vin, da' parcă-i prea puțin dacă nu dansezi tu
(Dacă nu dansezi tu)
Clubu-i plin, da' parcă nu-s aici dacă nu dansezi tu
(Dacă nu dansezi tu, dacă nu dansezi tu)
Prea mult vin, da' parcă-i prea puțin dacă nu dansezi tu
(Dacă nu dansezi tu, dacă nu dansezi tu)
(Dacă nu dansezi tu)

Если ты не танцуешь

Если ты не танцуешь, если ты не танцуешь

Мои ночи смыты вином
Хочу написать их заново, помоги мне немного!
Коснись моего сердца, хочу прийти в себя
Среди всех серых туч, ты – ясное небо

И, может быть, я не тот, кого ты заслуживаешь, девочка
Прошу, не уходи, никто и никогда
Не заполнит твою пустоту

Клуб полон, но меня будто бы здесь нет, если ты не танцуешь
(Если ты не танцуешь, если ты не танцуешь)
Слишком много вина, но будто бы слишком мало, если ты не танцуешь
(Если ты не танцуешь, если ты не танцуешь)
(Если ты не танцуешь)

Всё ещё чувствую привкус нашатыря
Три строчки из прошлого, потерянного
Во сне я всё ещё раздеваю тебя
Так пусто, когда наступает поздний час
И пишу, потому что не могу молчать, нет
Не знаю, ведь ты не можешь быть такой, какой должен быть я
Наступают бессонные ночи

И, может быть, я не тот, кого ты заслуживаешь, девочка
Прошу, не уходи, никто и никогда
Не заполнит твою пустоту

Клуб полон, но меня будто бы здесь нет, если ты не танцуешь
(Если ты не танцуешь, если ты не танцуешь)
Слишком много вина, но будто бы слишком мало, если ты не танцуешь
(Если ты не танцуешь)
Клуб полон, но меня будто бы здесь нет, если ты не танцуешь
(Если ты не танцуешь, если ты не танцуешь)
Слишком много вина, но будто бы слишком мало, если ты не танцуешь
(Если ты не танцуешь, если ты не танцуешь)
(Если ты не танцуешь)