Nopti Lungi - Shift перевод на немецкий

Nopti Lungi

(Nopți lungi)

Valuri se sparg de stânci
Și-am ajuns în larg deodată și marea-i agitată
Insomnii și nopți lungi
Parcă timpul se dilată când luna se arată
Fug de răni prea adânci
Și nu e prima dată, mă caut fără hartă
Tu nu vii, trec nopți lungi
Parcă timpul se dilată

Patru dimi', tavanu' e plin de filme
Orașu' doarme, sunt din nou doar io cu mine
Am vrut sus și-acum am rău de înălțime
Că stelele astea îmi amintesc mereu de tine
Am iubit ambalaje fără să știu ce conțin
Și când au plecat, au mai rupt din sufletu' meu puțin
Strada a rămas la fel și eu același clandestin
Banii-s o iluzie, mă împlinesc așa puțin
Jordan Retro, geantă Louis, drumu' a fost lung
Vise multe, ziduri spartе pentru artă
Sentimentе, atașamente, tre' să le-arunc
Valu-i mare, prețu-i marea agitată

Nopți lungi
Bune, rele, dar sunt ale mele toate
Râzi, plângi
Tu cu tine pare o eternitate

Valuri se sparg de stânci
Și-am ajuns în larg deodată și marea-i agitată
Insomnii și nopți lungi
Parcă timpul se dilată când luna se arată
Fug de răni prea adânci
Și nu e prima dată, mă caut fără hartă
Tu nu vii, trec nopți lungi
Parcă timpul se dilată

Noa-noaptea nu pot dormi, am insomnii!
N-noaptea nu pot dormi, am insomnii!
Mă-mă prind zorii
Nu pot dormi... Am-am-am insomnii
Noaptea nu pot dormi, am insomnii!

Lange Nächte

(Lange Nächte)

Wellen brechen an Felsen
Und ich bin plötzlich auf hoher See und das Meer ist aufgewühlt
Schlaflosigkeit und lange Nächte
Es scheint, als ob sich die Zeit dehnt, wenn der Mond erscheint
Ich fliehe vor zu tiefen Wunden
Und es ist nicht das erste Mal, ich suche mich ohne Karte
Du kommst nicht, lange Nächte vergehen
Es scheint, als ob sich die Zeit dehnt

Vier Uhr morgens, die Decke ist voller Filme
Die Stadt schläft, ich bin wieder allein mit mir
Ich wollte hoch hinaus und jetzt habe ich Höhenangst
Denn diese Sterne erinnern mich immer an dich
Ich habe Verpackungen geliebt, ohne zu wissen, was sie enthalten
Und als sie gingen, rissen sie ein Stück meiner Seele mit
Die Straße ist gleich geblieben und ich derselbe heimliche Kämpfer
Geld ist eine Illusion, ich finde so wenig Erfüllung
Jordan Retro, Louis Tasche, der Weg war lang
Viele Träume, Wände eingerissen für die Kunst
Gefühle, Bindungen, ich muss sie wegwerfen
Die Welle ist groß, der Preis ist das aufgewühlte Meer

Lange Nächte
Gute, schlechte, aber sie gehören alle mir
Du lachst, du weinst
Du mit dir, es scheint wie eine Ewigkeit

Wellen brechen an Felsen
Und ich bin plötzlich auf hoher See und das Meer ist aufgewühlt
Schlaflosigkeit und lange Nächte
Es scheint, als ob sich die Zeit dehnt, wenn der Mond erscheint
Ich fliehe vor zu tiefen Wunden
Und es ist nicht das erste Mal, ich suche mich ohne Karte
Du kommst nicht, lange Nächte vergehen
Es scheint, als ob sich die Zeit dehnt

Na-nachts kann ich nicht schlafen, ich habe Schlaflosigkeit!
N-nachts kann ich nicht schlafen, ich habe Schlaflosigkeit!
Mi-mich erwischt die Morgendämmerung
Ich kann nicht schlafen... Ich ha-ha-habe Schlaflosigkeit
Nachts kann ich nicht schlafen, ich habe Schlaflosigkeit!