Текст и перевод песни Shift - Nopti Lungi

Nopti Lungi

(Nopți lungi)

Valuri se sparg de stânci
Și-am ajuns în larg deodată și marea-i agitată
Insomnii și nopți lungi
Parcă timpul se dilată când luna se arată
Fug de răni prea adânci
Și nu e prima dată, mă caut fără hartă
Tu nu vii, trec nopți lungi
Parcă timpul se dilată

Patru dimi', tavanu' e plin de filme
Orașu' doarme, sunt din nou doar io cu mine
Am vrut sus și-acum am rău de înălțime
Că stelele astea îmi amintesc mereu de tine
Am iubit ambalaje fără să știu ce conțin
Și când au plecat, au mai rupt din sufletu' meu puțin
Strada a rămas la fel și eu același clandestin
Banii-s o iluzie, mă împlinesc așa puțin
Jordan Retro, geantă Louis, drumu' a fost lung
Vise multe, ziduri spartе pentru artă
Sentimentе, atașamente, tre' să le-arunc
Valu-i mare, prețu-i marea agitată

Nopți lungi
Bune, rele, dar sunt ale mele toate
Râzi, plângi
Tu cu tine pare o eternitate

Valuri se sparg de stânci
Și-am ajuns în larg deodată și marea-i agitată
Insomnii și nopți lungi
Parcă timpul se dilată când luna se arată
Fug de răni prea adânci
Și nu e prima dată, mă caut fără hartă
Tu nu vii, trec nopți lungi
Parcă timpul se dilată

Noa-noaptea nu pot dormi, am insomnii!
N-noaptea nu pot dormi, am insomnii!
Mă-mă prind zorii
Nu pot dormi... Am-am-am insomnii
Noaptea nu pot dormi, am insomnii!

Longues Nuits

(Longues nuits)

Les vagues se brisent sur les rochers
Et je me retrouve soudainement au large et la mer est agitée
Insomnies et longues nuits
Le temps semble se dilater quand la lune se montre
Je fuis des blessures trop profondes
Ce n'est pas la première fois, je me cherche sans carte
Tu ne viens pas, les longues nuits passent
Le temps semble se dilater

Quatre heures du matin, le plafond est plein de films
La ville dort, je suis à nouveau seul avec moi-même
Je voulais être en haut et maintenant j'ai le vertige
Car ces étoiles me rappellent toujours toi
J'ai aimé les emballages sans savoir ce qu'ils contenaient
Et quand ils sont partis, ils ont arraché un peu de mon âme
La rue est restée la même et je suis toujours le même clandestin
L'argent est une illusion, je me sens si peu comblé
Jordan Retro, sac Louis, le chemin a été long
Beaucoup de rêves, des murs brisés pour l'art
Sentiments, attachements, il faut les jeter
La vague est grande, le prix est la mer agitée

Longues nuits
Bonnes, mauvaises, mais elles sont toutes les miennes
Tu ris, tu pleures
Être avec toi semble une éternité

Les vagues se brisent sur les rochers
Et je me retrouve soudainement au large et la mer est agitée
Insomnies et longues nuits
Le temps semble se dilater quand la lune se montre
Je fuis des blessures trop profondes
Ce n'est pas la première fois, je me cherche sans carte
Tu ne viens pas, les longues nuits passent
Le temps semble se dilater

Je ne peux pas dormir la nuit, j'ai des insomnies !
Je ne peux pas dormir la nuit, j'ai des insomnies !
L'aube m'attrape
Je ne peux pas dormir... J'ai-j'ai-j'ai des insomnies
Je ne peux pas dormir la nuit, j'ai des insomnies !