Shift K3Y - 2 Doors - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shift K3Y - 2 Doors




2 Doors
2 Portes
Two doors down, was up for sale day she left
Deux portes plus loin, c'était à vendre le jour tu es partie
Big white house and corridors, boasted bed
Grande maison blanche et couloirs, se vantait d'un lit
The curiosity from us, far from fetching
La curiosité de nous, loin d'être attachante
Desire for what may be
Le désir de ce qui pourrait être
Not as plain desire
Pas aussi simple que le désir
Would I ever feel this way for you
Est-ce que je ressentirais un jour ce que je ressens pour toi
When I thought I got this swimming pool
Quand je pensais avoir cette piscine
Now I have nothing to lose
Maintenant, je n'ai plus rien à perdre
Throw away my thought of you
Jette mon idée de toi
Now nothing is the same
Maintenant, rien n'est plus pareil
In my head I click a thousand frames
Dans ma tête, je clique sur mille images
There will be so much more to me (ooh)
Il y aura tellement plus en moi (ooh)
Blame it on my heart yeah
Accuse mon cœur, oui
I just know it's bound to change
Je sais que ça va changer
I don't wanna play this game
Je ne veux pas jouer à ce jeu
Blame it on my heart yeah
Accuse mon cœur, oui
I just know it's bound to change
Je sais que ça va changer
I don't wanna play this game
Je ne veux pas jouer à ce jeu
Two doors down it's easier to recline
Deux portes plus loin, c'est plus facile de se détendre
I like to walk around the house to unwind
J'aime me promener dans la maison pour me détendre
Never once think about all of what I'm missing
Jamais pensé à tout ce qui me manque
Throw the bottle on me till I hit the ceiling
Jette la bouteille sur moi jusqu'à ce que je frappe le plafond
Would I ever feel this way for you
Est-ce que je ressentirais un jour ce que je ressens pour toi
When I thought I got this swimming pool
Quand je pensais avoir cette piscine
Now I have nothing to lose
Maintenant, je n'ai plus rien à perdre
Throw away my thought of you
Jette mon idée de toi
Now nothing is the same
Maintenant, rien n'est plus pareil
In my head I click a thousand frames
Dans ma tête, je clique sur mille images
There will be so much more to me
Il y aura tellement plus en moi
Blame it on my heart yeah
Accuse mon cœur, oui
I just know it's bound to change
Je sais que ça va changer
I don't wanna play this game
Je ne veux pas jouer à ce jeu
Blame it on my heart yeah
Accuse mon cœur, oui
I just know it's bound to change
Je sais que ça va changer
I don't wanna play this game (oh won't you blame it)
Je ne veux pas jouer à ce jeu (oh, ne l'accuse pas)
Blame it on my heart yeah (oooh blame it)
Accuse mon cœur, oui (oooh accuse-le)
I just know it's bound to change
Je sais que ça va changer
I don't wanna play this game (I don't wanna)
Je ne veux pas jouer à ce jeu (je ne veux pas)
Blame it on my heart yeah (oooh-oooh-ah-yeah)
Accuse mon cœur, oui (oooh-oooh-ah-oui)
I just know it's bound to change
Je sais que ça va changer
I don't wanna play this game
Je ne veux pas jouer à ce jeu
Oh, ooh, ooh, ah, yeah
Oh, ooh, ooh, ah, oui
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, ooh, ooh, ah, yeah
Oh, ooh, ooh, ah, oui
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, ooh, ooh, ah, yeah (with you baby)
Oh, ooh, ooh, ah, oui (avec toi bébé)
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, ooh, ooh, ah, yeah (want to play this game)
Oh, ooh, ooh, ah, oui (veut jouer à ce jeu)
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh (yeah) (wait)
Oh, oh (oui) (attends)
Oh won't you blame it
Oh, ne l'accuse pas
Blame it on my heart yeah (oooh blame it)
Accuse mon cœur, oui (oooh accuse-le)
I just know it's bound to change
Je sais que ça va changer
I don't wanna play this game (I, I don't wanna)
Je ne veux pas jouer à ce jeu (je, je ne veux pas)
Blame it on my heart yeah
Accuse mon cœur, oui
I just know it's bound to change
Je sais que ça va changer
I don't wanna play this game
Je ne veux pas jouer à ce jeu
Blame it on my heart yeah
Accuse mon cœur, oui
I just know it's bound to change
Je sais que ça va changer
I don't wanna play this game
Je ne veux pas jouer à ce jeu





Авторы: Lewis Shay Jankel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.