Текст и перевод песни Shift, Vescan & Doddy - Vecina

Vecina asta nu-i normala
Le-am incercat pe toate, evident, am dat-o in bara
Debusolat ca la scoala
Cand trecea pe coridor o frumusete rara

Si-am vazut-o de la geam, intr-o zi
Isi plimba cainele sau pisica sau ce o fi
Am coborat rapid sa o salut, zambeste
Si apoi, flegmatic, imi zice ca se grabeste

Si se pare ca apare si la magazin
Si ia in fata mea ultima sticla de vin
Si se pare ca apare si la bancomat
Si, cand s-a bagat in fata mea, m-a si calcat

Am asteptat momentul potrivit
Sa-i zic ca m-am indragostit
Sau ca m-am tampit

Era o dimineata grea
Apare in fata mea
Auzi, vecina, stii cumva unde stau

E vecina, bat-o vina
Toti o recunoastem din prima
E vecina, bat-o vina
O vedem cand aprinde lumina

N-are rost sa-ti mai zic restul
Stiu c-o stii si tu
Ea e vecina, bat-o vina
Toti o recunoastem din prima

Vecina mea e mica, dar ridica
Si, cand apare, toti vecinii pica
Vecina mea nu are nicio frica
Vecina mea e un fel de cum adica

Vecina mea e prima
A ghicit masina si nu coboara la prima
Stie ca e cea mai tare, iti creste adrenalina
Nu mai vezi ca ea din Berceni in Colentina

Stie ca te-a prins si intoarce placa
Stie ca te pierzi, cunoaste joaca
Ti-a luat mintile, tu nu te ataca

E cea mai cea
Dau cu pace pentru vecina mea
Vecina mea nu-i ca a ta
Pare culmea, dar nu-i alta ca ea

E vecina, bat-o vina
Toti o recunoastem din prima
E vecina, bat-o vina
O vedem cand aprinde lumina

N-are rost sa-ti mai zic restul
Stiu c-o stii si tu
Ea e vecina, bat-o vina
Toti o recunoastem din prima

Ba apare, ba dispare, ca un magician
Du-te vino, n-are stare, o tot vezi pe la geam
Mi se pare, mi se pare, singurica madam
Cine oare, cine oare poa' sa-i faca program

E vecina, bat-o vina
Toti o recunoastem din prima
E vecina, bat-o vina
O vedem cand aprinde lumina

N-are rost sa-ti mai zic restul
Stiu c-o stii si tu
Ea e vecina, bat-o vina
Toti o recunoastem din prima

E vecina, e vecina

Соседка аста ну-и нормала
Ле-ам incercat pe toate, evident, ам дат-о в бара
Дебусолат ка ла скаала
Cand trecea pe coridor или frumusete редкий

Си-ам вазут-о де ла геам, интр-о зи
Isi plimba cainele сау pisica сау се о фи
Am coborat rapid sa или salut, замбесте
Если apoi, flegmatic, imi zice ca будет grabeste

Если вы стоите ка спарите если вы magazin
Если я в fata mea последний sticla де vin
Если вы стоите ка спарите если банкомат
Да, канд с-а багат ин фата меа, м-а си калькат

Am asteptat momentul potrivit
Sa-i zic ca m-am indragostit
Сау ка м-ам тампит

Эра или диминеата грэа
Mate in fata mea
Auzi, соседка, stii cumva unde stau

И соседка, бат - о-вина
Тоти о рекуноастем дин прима
И соседка, бат - о-вина
О ведем канд апринде люмина

N-are rost sa-ти mai zic restul
Стиу с-о стии если ты
Эа и соседка, бат-о-вина
Тоти о рекуноастем дин прима

Соседка меа е слюда, дар ридика
- Да, канд, - кивнул тоти.
Соседка mea nu are nicio frica
Соседка меа е фел де диплом адика

Соседка меа е прима
В ghicit мазина си ну кобоара ла прима
Stie ca e cea mai tare, iti creste адреналин
Nu mai vezi ca ea din Berceni in Colentina

Stie ка те-а принс си intoarce пластины
Stie ca те pierzi, cunoaste joaca
Ти-а луат минтиле, ту ну нападает на тебя

E cea mai cea
Dau cu pace pentru сосед mea
Соседка меа ну-и ка а та
Остановитесь кульмеа, дайте nu-i высокий ca ea

И соседка, бат - о-вина
Тоти о рекуноастем дин прима
И соседка, бат - о-вина
О ведем канд апринде люмина

N-are rost sa-ти mai zic restul
Стиу с-о стии если ты
Эа и соседка, бат-о-вина
Тоти о рекуноастем дин прима

Ба-спар, ба-спар, ца-маг.
Дю-те вино, н - а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а ...
Ми стой, ми стой, сингурика мадам.
Cinema oare, cinema oare poa' sa-i faca program

И соседка, бат - о-вина
Тоти о рекуноастем дин прима
И соседка, бат - о-вина
О ведем канд апринде люмина

N-are rost sa-ти mai zic restul
Стиу с-о стии если ты
Эа и соседка, бат-о-вина
Тоти о рекуноастем дин прима

Е соседка, е соседка