Текст и перевод песни Shift feat. Andra - Avioane De Hartie

Avioane De Hartie

A, B, C, D, E
La inceput citesti pe litere
Si viata pare o poezie
Nu stiai ca poti sa zbori in avioane de hartie
Spunea profu de mate: "Istrate, visezi, tu n-o sa ajungi
Departe"
E ciudat cum trece timpul
Complicat, ca de fapt e atat de simplu
Mi-au spus ca nu se poate
Dar nu le-am dat dreptate
Si cea mai tare parte
E ca visele devin realitate
Vino cu mine si-o sa poti canta
Chiar daca ai pierdut tot ce mai conta
E-o lume-n care e simplu sa zbori.
Vino cu mine sa pictam culori
Peste cerul gri, dincolo de nori
E-o lume-n care e simplu sa zbori
In avioane de hartie
Avioane de hartie,
Si scriu dorinte pe avioane de hartie
Cand era mic asta parea o fantezie
Azi e o noua melodie
Stau cu chirie dar imi tin speranta vie
Sunt roman deci trebuie sa trag tare
Si trebuie sa am raspunsuri la orice intrebare
Imi bate inima atat de tare, cardio
Cand imi aud piesa in cluburi si la radio
Mi-au spus ca nu se poate
Dar nu le-am dat dreptate
Si cea mai tare parte
E ca visele devin realitate
Vino cu mine si-o sa poti canta
Chiar daca ai pierdut tot ce mai conta
E-o lume-n care e simplu sa zbori.
Vino cu mine sa pictam culori
Peste cerul gri, dincolo de nori
E-o lume-n care e simplu sa zbori
In avioane de hartie
Avioane de hartie,
Oh si nu au motor
Nu au elice dar zboara usor
Speranta e vie
In avioane de hartie
E o fabrica de vise acolo in inima ta
Nu te da batut si o sa poti decola
In avioane de hartie
Avioane de hartie
Vino cu mine si-o sa poti canta
Chiar daca ai pierdut tot ce mai conta
E-o lume-n care e simplu sa zbori.
Vino cu mine sa pictam culori
Peste cerul gri, dincolo de nori
E-o lume-n care e simplu sa zbori
In avioane de hartie
Avioane de hartie.

Paper Planes

A, B, C, D, E
At first, you read by letters
And life seems like a poem
You didn't know you could fly in paper planes
The math teacher said: "Istrate, you're dreaming, you're not going to get
Far"
It's strange how time flies
Complicated, because in fact it's so simple
They told me it was impossible
But I did not give them right
And the best part
Is that dreams come true
Come with me and you will be able to sing
Even if you've lost everything that mattered
It's a world where it's easy to fly.
Come with me to paint colors
Over the gray sky, beyond the clouds
It's a world where it's easy to fly
In paper planes
Paper planes,
And I write wishes on paper airplanes
When I was little it seemed like a fantasy
Today is a new melody
I live in rent but I keep my hope alive
I'm Romanian so I have to work hard
And I have to have answers to every question
My heart beats so hard, cardio
When I hear my song in clubs and on the radio
They told me it was impossible
But I did not give them right
And the best part
Is that dreams come true
Come with me and you will be able to sing
Even if you've lost everything that mattered
It's a world where it's easy to fly.
Come with me to paint colors
Over the gray sky, beyond the clouds
It's a world where it's easy to fly
In paper planes
Paper planes,
Oh, and they have no engine
They have no propellers but fly easily
Hope is alive
In paper planes
It's a factory of dreams there in your heart
Don't give up and you'll be able to take off
In paper planes
Paper planes
Come with me and you will be able to sing
Even if you've lost everything that mattered
It's a world where it's easy to fly.
Come with me to paint colors
Over the gray sky, beyond the clouds
It's a world where it's easy to fly
In paper planes
Paper planes.