Текст и перевод песни Shift feat. Andra - Avioane De Hartie

Avioane De Hartie

A, B, C, D, E
La inceput citesti pe litere
Si viata pare o poezie
Nu stiai ca poti sa zbori in avioane de hartie
Spunea profu de mate: "Istrate, visezi, tu n-o sa ajungi
Departe"
E ciudat cum trece timpul
Complicat, ca de fapt e atat de simplu
Mi-au spus ca nu se poate
Dar nu le-am dat dreptate
Si cea mai tare parte
E ca visele devin realitate
Vino cu mine si-o sa poti canta
Chiar daca ai pierdut tot ce mai conta
E-o lume-n care e simplu sa zbori.
Vino cu mine sa pictam culori
Peste cerul gri, dincolo de nori
E-o lume-n care e simplu sa zbori
In avioane de hartie
Avioane de hartie,
Si scriu dorinte pe avioane de hartie
Cand era mic asta parea o fantezie
Azi e o noua melodie
Stau cu chirie dar imi tin speranta vie
Sunt roman deci trebuie sa trag tare
Si trebuie sa am raspunsuri la orice intrebare
Imi bate inima atat de tare, cardio
Cand imi aud piesa in cluburi si la radio
Mi-au spus ca nu se poate
Dar nu le-am dat dreptate
Si cea mai tare parte
E ca visele devin realitate
Vino cu mine si-o sa poti canta
Chiar daca ai pierdut tot ce mai conta
E-o lume-n care e simplu sa zbori.
Vino cu mine sa pictam culori
Peste cerul gri, dincolo de nori
E-o lume-n care e simplu sa zbori
In avioane de hartie
Avioane de hartie,
Oh si nu au motor
Nu au elice dar zboara usor
Speranta e vie
In avioane de hartie
E o fabrica de vise acolo in inima ta
Nu te da batut si o sa poti decola
In avioane de hartie
Avioane de hartie
Vino cu mine si-o sa poti canta
Chiar daca ai pierdut tot ce mai conta
E-o lume-n care e simplu sa zbori.
Vino cu mine sa pictam culori
Peste cerul gri, dincolo de nori
E-o lume-n care e simplu sa zbori
In avioane de hartie
Avioane de hartie.

Бумажные Самолетики

A, B, C, D, E
Сначала ты читаешь по буквам
И жизнь кажется стихотворением
Ты не знал, что можешь летать на бумажных самолетиках
Учитель математики говорил: "Истрате, ты мечтаешь, ты далеко не уйдешь
Никуда"
Странно, как летит время
Сложно, ведь на самом деле все так просто
Мне говорили, что это невозможно
Но я им не поверила
И самая крутая часть
Это то, что мечты становятся реальностью
Пойдем со мной, и ты сможешь петь
Даже если ты потерял все, что имело значение
Есть мир, где легко летать.
Пойдем со мной, раскрасим мир
Над серым небом, за облаками
Есть мир, где легко летать
На бумажных самолетиках
Бумажные самолетики,
И я пишу желания на бумажных самолетиках
Когда я была маленькой, это казалось фантазией
Сегодня это новая мелодия
Я снимаю квартиру, но храню надежду
Я румынка, поэтому должна стараться
И у меня должны быть ответы на все вопросы
Мое сердце бьется так сильно, кардио
Когда я слышу свою песню в клубах и по радио
Мне говорили, что это невозможно
Но я им не поверила
И самая крутая часть
Это то, что мечты становятся реальностью
Пойдем со мной, и ты сможешь петь
Даже если ты потерял все, что имело значение
Есть мир, где легко летать.
Пойдем со мной, раскрасим мир
Над серым небом, за облаками
Есть мир, где легко летать
На бумажных самолетиках
Бумажные самолетики,
О, и у них нет мотора
Нет пропеллера, но они легко летают
Надежда жива
В бумажных самолетиках
Там, в твоем сердце, фабрика грез
Не сдавайся, и ты сможешь взлететь
На бумажных самолетиках
Бумажные самолетики
Пойдем со мной, и ты сможешь петь
Даже если ты потерял все, что имело значение
Есть мир, где легко летать.
Пойдем со мной, раскрасим мир
Над серым небом, за облаками
Есть мир, где легко летать
На бумажных самолетиках
Бумажные самолетики.