Текст и перевод песни SHIFT & ADDA - Mama (feat. Killa Fonic)

Mama (feat. Killa Fonic)

E momentu' meu să-ți mulțumesc, mama
Știu, n-a fost deloc ușor să cresc, mama
Greutățile le depăsesc, mama
Îmi văd de drum, nu mă opresc, mama
Uneori nu mă găsesc, mama
Nu mai știu nici ce iubesc, mama
Nu mai știu să prețuiesc, viața ce-o trăiesc
Da' vreau să reușesc, mama
Au fost ani în care n-am prea stat pe-acasă, zile multe
Școala, n-am prea stat în clasă, (du-te vino)
N-am prea stat cu voi la masă
Amintiri prea multe, unele m-apasă
Uneori te mint, da' mă mint și pe mine
Când tot ce îi spun e: "Da mama, sunt bine!"
Simt un dor uriaș, ce mă calcă-n picioare
Și nu vrea să tacă, nu vrea la culcare
Dacă nu ești muzica mea, nu suna, mama
Să-mi spuo "Noapte bună!"

Ai avut grijă de mine, mama
N-ai făcut să pară o dramă, mama
Când tata era plecat din țară, mama
Și ne lipsea seară de seară, mama
Insomnii târzii, au fost și vremuri grele, mama
M-ai ținut departe de belele
Am văzut destule și-am știut de la-nceput
Că n-o să fac parte din ele, mama

E mereu cum vreau... dar nu pot să mă schimb
Mama tot ce vreau... ține doar de tine
Și uneori te mint, da' mă mint și pe mine
Când tot ce îi spun e: "Da mama, sunt bine!"

Simt un dor uriaș, ce mă calcă-n picioare
Și nu vrea să tacă, nu vrea la culcare
Daca nu ești muzica mea, nu suna, mama
Să-mi spui "Noapte bună!"

Simt un dor uriaș, ce mă calcă-n picioare
Și nu vrea să tacă, nu vrea la culcare
Dacă nu ești muzica mea, nu suna, mama
Să-mi spui "Noapte bună!"

Mama (feat. Killa Fonic)

It's my time to thank you, mom
I know it wasn't easy at all to raise me, mom
I overcome the difficulties, mom
I'm on my way, I won't stop, mom
Sometimes I can't find myself, mom
I don't know what I love anymore, mom
I no longer know how to appreciate the life I live
But I want to succeed, mom
There were years when I didn't stay home much, many days
School, I didn't stay in class much, (come and go)
I didn't stay at the table with you much
Too many memories, some of them weigh me down
Sometimes I lie to you, but I also lie to myself
When all I say is: "Yes mom, I'm fine!"
I feel a huge longing that tramples me
And it doesn't want to be quiet, it doesn't want to go to sleep
If you're not my music, don't call, mom
To say "Good night!"

You took care of me, mom
You didn't make it seem like a drama, mom
When dad was out of the country, mom
And we missed him every night, mom
Late insomnia, there were hard times, mom
You kept me out of trouble
I've seen enough and I knew from the beginning
That I wouldn't be a part of it, mom

It's always the way I want it... but I can't change
Mom, all I want... depends on you
And sometimes I lie to you, but I also lie to myself
When all I say is: "Yes mom, I'm fine!"

I feel a huge longing that tramples me
And it doesn't want to be quiet, it doesn't want to go to sleep
If you're not my music, don't call, mom
To say "Good night!"

I feel a huge longing that tramples me
And it doesn't want to be quiet, it doesn't want to go to sleep
If you're not my music, don't call, mom
To say "Good night!"