Текст и перевод песни SHIFT & ADDA - Mama (feat. Killa Fonic)

Mama (feat. Killa Fonic)

E momentu' meu să-ți mulțumesc, mama
Știu, n-a fost deloc ușor să cresc, mama
Greutățile le depăsesc, mama
Îmi văd de drum, nu mă opresc, mama
Uneori nu mă găsesc, mama
Nu mai știu nici ce iubesc, mama
Nu mai știu să prețuiesc, viața ce-o trăiesc
Da' vreau să reușesc, mama
Au fost ani în care n-am prea stat pe-acasă, zile multe
Școala, n-am prea stat în clasă, (du-te vino)
N-am prea stat cu voi la masă
Amintiri prea multe, unele m-apasă
Uneori te mint, da' mă mint și pe mine
Când tot ce îi spun e: "Da mama, sunt bine!"
Simt un dor uriaș, ce mă calcă-n picioare
Și nu vrea să tacă, nu vrea la culcare
Dacă nu ești muzica mea, nu suna, mama
Să-mi spuo "Noapte bună!"

Ai avut grijă de mine, mama
N-ai făcut să pară o dramă, mama
Când tata era plecat din țară, mama
Și ne lipsea seară de seară, mama
Insomnii târzii, au fost și vremuri grele, mama
M-ai ținut departe de belele
Am văzut destule și-am știut de la-nceput
Că n-o să fac parte din ele, mama

E mereu cum vreau... dar nu pot să mă schimb
Mama tot ce vreau... ține doar de tine
Și uneori te mint, da' mă mint și pe mine
Când tot ce îi spun e: "Da mama, sunt bine!"

Simt un dor uriaș, ce mă calcă-n picioare
Și nu vrea să tacă, nu vrea la culcare
Daca nu ești muzica mea, nu suna, mama
Să-mi spui "Noapte bună!"

Simt un dor uriaș, ce mă calcă-n picioare
Și nu vrea să tacă, nu vrea la culcare
Dacă nu ești muzica mea, nu suna, mama
Să-mi spui "Noapte bună!"

Мама (при уч. Killa Fonic)

Сейчас мой черёд сказать тебе спасибо, мама
Знаю, растить меня было совсем нелегко, мама
Трудности я преодолеваю, мама
Иду своим путём, не остановлюсь, мама
Иногда я теряюсь, мама
И уже не знаю даже, что люблю, мама
Не знаю, как ценить жизнь, которой живу
Но я хочу добиться успеха, мама
Были годы, когда я мало бывал дома, много дней
Школа, я редко сидел в классе, (туда-сюда)
Редко сидел с вами за столом
Слишком много воспоминаний, некоторые давят на меня
Иногда я лгу тебе, но и себя обманываю
Когда всё, что говорю, это: "Да, мама, я в порядке!"
Чувствую огромную тоску, которая давит меня
И не хочет молчать, не хочет спать
Если ты не моя музыка, не звони, мама
Чтобы сказать мне "Спокойной ночи!"

Ты заботилась обо мне, мама
Ты не делала из этого драму, мама
Когда папы не было в стране, мама
И нам его не хватало каждый вечер, мама
Поздняя бессонница, были и тяжёлые времена, мама
Ты держала меня подальше от неприятностей
Я видел достаточно и знал с самого начала
Что не буду частью этого, мама

Всё всегда так, как я хочу... но я не могу измениться
Мама, всё, чего я хочу... зависит только от тебя
И иногда я лгу тебе, но и себя обманываю
Когда всё, что говорю, это: "Да, мама, я в порядке!"

Чувствую огромную тоску, которая давит меня
И не хочет молчать, не хочет спать
Если ты не моя музыка, не звони, мама
Чтобы сказать мне "Спокойной ночи!"

Чувствую огромную тоску, которая давит меня
И не хочет молчать, не хочет спать
Если ты не моя музыка, не звони, мама
Чтобы сказать мне "Спокойной ночи!"