Текст и перевод песни Shift feat. Lariss - Codificat

Codificat

Noi ne minţim de fapt
Şi-o ştim fiecare
Că adevărul doare
Vorbim codificat
Şi-o luăm ca atare
Că adevărul doare

Vorbim codificat, sufletu-i complicat şi totul e risipă
Că ăsta-i un păcat şi eu nu-s împăcat cu mine nicio clipă
Tu eşti cea mai cea şi asta datorită faptului că nu eşti obişnuită
M-ascund de mine în mine, îmi face rău, dar răul e aşa de bine şi asta mă agită
Că flacăra aprinsă, da' dragostea dispare, preferăm minciuni
Atâţia nori; de unde atâta soare? Vorbim codificat
Hai, noi, două păsări călătoare, n-aveam nevoie de nicio confirmare
Azi cad în gol şi simt că n-am scăpare, că nu mai eşti tu pista de aterizare

Noi ne minţim de fapt
Şi-o ştim fiecare
Că adevărul doare
Vorbim codificat

Şi-o luăm ca atare
Că adevărul doare

Nu văd vreo consolare, văd semne de-ntrebare, prefer doar vorbe goale
Efecte secundare, sufletul nu-i în stare să ia asta ca stare
Iee, şi ne rănim că ne iubim, că doar aşa simţim, iubind să ne rănim
Iubind să nu mai ştim de noi, suntem la fel şi-n haine vechi şi-n haine noi
Că doar extremele se atrag; Ce poză tare! Să le dăm un tag
Prefer să tac când văd că mă distrai, atâtea gânduri, prefer să mă sustrag
Da' unde să mă duc? Zi-mi tu unde te duci, că nu mai ştii de unde vi, zi-mi tu unde fugi
Rămân doar trandafiri cu spini, pe strada noastră, de fapt doar doi străini

Noi ne minţim de fapt
Şi-o ştim fiecare
Că adevărul doare
Vorbim codificat
Şi-o luăm ca atare
Că adevărul doare

Codificat

En réalité, on se ment
Et on le sait tous les deux
Que la vérité fait mal
On parle en code
Et on l'accepte comme une évidence
Que la vérité fait mal

On parle en code, l'âme est compliquée et tout est gaspillage
Parce que c'est un péché et je ne suis pas en paix avec moi-même une seule minute
Tu es la meilleure et c'est grâce au fait que tu n'es pas ordinaire
Je me cache de moi-même en moi-même, ça me fait mal, mais le mal est tellement bon et ça me tourmente
Car la flamme est allumée, mais l'amour disparaît, on préfère les mensonges
Tant de nuages, d'où vient tout ce soleil ? On parle en code
Viens, nous, deux oiseaux migrateurs, on n'avait besoin d'aucune confirmation
Aujourd'hui, je tombe dans le vide et je sens que je n'ai aucune échappatoire, que tu n'es plus la piste d'atterrissage

En réalité, on se ment
Et on le sait tous les deux
Que la vérité fait mal
On parle en code

Et on l'accepte comme une évidence
Que la vérité fait mal

Je ne vois aucune consolation, je vois des points d'interrogation, je préfère juste des paroles creuses
Effets secondaires, l'âme n'est pas en mesure de prendre ça comme un état
Oui, et on se blesse parce qu'on s'aime, parce que c'est comme ça qu'on ressent, aimer se blesser
Aimer ne plus se connaître, on est les mêmes dans des vêtements vieux et des vêtements neufs
Parce que ce sont les extrêmes qui s'attirent ; Quelle photo cool ! Donnons-leur un tag
Je préfère me taire quand je vois que tu t'amusais, tellement de pensées, je préfère me retirer
Mais où aller ? Dis-moi où tu vas, car tu ne sais plus d'où tu viens, dis-moi où tu fuis
Il ne reste que des roses avec des épines, dans notre rue, en fait juste deux étrangers

En réalité, on se ment
Et on le sait tous les deux
Que la vérité fait mal
On parle en code
Et on l'accepte comme une évidence
Que la vérité fait mal