Текст и перевод песни Shifta feat. Jah Cure - So In Love

So In Love

Umm mmm
Here comes Cure again
It's timeless music (sample)
Umm mmm
Shifta for the ladies

In a the book a Love
Chapter eight
A fiction that
Feelings change everyday
Me lose you trust
That a the price me pay
But if me get lock down
She a post me bail

Im so in love with you
I don't wanna break off with you
And everyday I thank God I'm with you
Got you in my life makes me feel brand new

A what me would a do without out
You a my soul mate me gyal me certain
Aye girlfriend
A what me would a do without out
You make me discover my inner person
Aye girlfriend
A what me would a do without out
You prove you love girl me can't even doubt you
A what me would a do without out
Me try fi tell lies me can't go round you
Aye girlfriend
A what me would a do without out

If you grab your bags
Say You a left today
Me love you but
Me naw go beg you fi stay
Me get immune
To the games you play
Me take the left
Gi you the right away
Ah Ah Everyone has there own love stories
Well this a mine
And girl I need you here to hold me
Girl hold me down

Im so in love with you
I don't wanna break off with you
And everyday I thank God I'm with you
Got you in my life makes me feel brand new

Girl I never wanna see you cry
Nooooooo ohhh
Know you got my heart
And I got yours yeah
Baby coming from so far yeah girl
Makes no sense in tryna part yeah ohhhh

Im so in love with you
I don't wanna break off with you
And everyday I thank God I'm with you
Got you in my life makes me feel brand new

Don't you ever leave Me
Oh baby
Please don't go
Away Don't you ever Don't you ever
From me Don't you ever Don't you ever
Ohhh baby baby please

I been waiting I'm waiting I'm waiting girl
For your trust
And there nothing that I wouldn't do
For your love and it's true ohh
Girl I'm ready I'm ready
Yes I'm ready I'm ready
I'm Ready to Go all the way
I'm ready yes I'm ready
And me no have no time fi waste naw

Im so in love with you baby in love
I don't wanna break off with you
And everyday I thank God I'm with you
Got you in my life makes me feel brand new

A what me would a do without out
You a my soul mate me girl me certain
A what me would a do without out
You make me discover my inner person
A what me would a do without out
You prove you love girl me can't even doubt you
A what me would a do without out
Me try fi tell lies me can't go round you
A what me would a do without out

Tellement amoureux

Umm mmm
Voici Cure à nouveau
C'est de la musique intemporelle (échantillon)
Umm mmm
Shifta pour les femmes

Dans le livre de l'amour
Chapitre huit
Une fiction que
Les sentiments changent chaque jour
Je perds ta confiance
C'est le prix que je paie
Mais si je suis enfermé
Elle me libère sous caution

Je suis tellement amoureux de toi
Je ne veux pas rompre avec toi
Et chaque jour je remercie Dieu d'être avec toi
T'avoir dans ma vie me fait me sentir tout neuf

Qu'est-ce que je ferais sans
Toi ma moitié, ma fille je suis certain
Oh ma chérie
Qu'est-ce que je ferais sans
Tu me fais découvrir mon moi intérieur
Oh ma chérie
Qu'est-ce que je ferais sans
Tu prouves que tu aimes, je ne peux même pas douter de toi
Qu'est-ce que je ferais sans
J'essaie de mentir, je ne peux pas t'approcher
Oh ma chérie
Qu'est-ce que je ferais sans

Si tu prends tes sacs
Dis que tu pars aujourd'hui
Je t'aime mais
Je ne vais pas te supplier de rester
Je suis devenu immunisé
Aux jeux que tu joues
Je prends la gauche
Je te laisse passer
Ah Ah Tout le monde a ses propres histoires d'amour
Eh bien, c'est la mienne
Et ma chérie, j'ai besoin de toi ici pour me tenir
Ma chérie, tiens-moi

Je suis tellement amoureux de toi
Je ne veux pas rompre avec toi
Et chaque jour je remercie Dieu d'être avec toi
T'avoir dans ma vie me fait me sentir tout neuf

Ma chérie, je ne veux jamais te voir pleurer
Nooooooo ohhh
Sache que tu as mon cœur
Et j'ai le tien, oui
Bébé, tu viens de si loin oui ma chérie
Ça n'a aucun sens d'essayer de se séparer oui ohhhh

Je suis tellement amoureux de toi
Je ne veux pas rompre avec toi
Et chaque jour je remercie Dieu d'être avec toi
T'avoir dans ma vie me fait me sentir tout neuf

Ne me quitte jamais
Oh bébé
S'il te plaît, ne pars pas
Loin Ne me quitte jamais Ne me quitte jamais
De moi Ne me quitte jamais Ne me quitte jamais
Ohhh bébé bébé s'il te plaît

J'attends, j'attends, j'attends ma chérie
Ta confiance
Et il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour ton amour et c'est vrai ohh
Ma chérie, je suis prêt, je suis prêt
Oui, je suis prêt, je suis prêt
Je suis prêt à aller jusqu'au bout
Je suis prêt, oui, je suis prêt
Et je n'ai pas de temps à perdre

Je suis tellement amoureux de toi bébé, amoureux
Je ne veux pas rompre avec toi
Et chaque jour je remercie Dieu d'être avec toi
T'avoir dans ma vie me fait me sentir tout neuf

Qu'est-ce que je ferais sans
Toi ma moitié, ma fille je suis certain
Qu'est-ce que je ferais sans
Tu me fais découvrir mon moi intérieur
Qu'est-ce que je ferais sans
Tu prouves que tu aimes, je ne peux même pas douter de toi
Qu'est-ce que je ferais sans
J'essaie de mentir, je ne peux pas t'approcher
Qu'est-ce que je ferais sans