Shifta - Hungover - перевод текста песни на французский

Hungover - Shiftaперевод на французский




Hungover
La Gueule de Bois
This should be played at high volume
Il faut jouer ça à fond
Preferably in a residential area
De préférence dans une zone résidentielle
Now baby girl I want you to come kick it with me
Alors ma chérie, j'aimerais que tu viennes faire la fête avec moi
Cause when you're rollin' with a boss you know you drinkin' for free
Parce que quand tu es avec un patron, tu sais que tu bois gratuitement
So why you waiting in that line
Alors pourquoi tu attends dans cette file d'attente ?
You know that you VIP
Tu sais que tu es VIP
And when the waitress bring the menu
Et quand la serveuse apporte le menu
This what it's gonna be
Voici ce que ça va être
I need a bottle of the Goose, bottle of the Henn, bottle of the Black
J'ai besoin d'une bouteille de Goose, une bouteille de Henn, une bouteille de Black
Few shots of this, few shots of that
Quelques shots de ça, quelques shots de ça
Bottle of the Moet, bottle of Patron
Une bouteille de Moet, une bouteille de Patron
Bottles gettin' low (
Les bouteilles se vident (
We're gonna have a party
On va faire la fête
Everybody come over
Tout le monde vient
Were sippin' Hennessey
On sirote du Hennessey
On the rocks like soda
Sur les rochers comme du soda
The party of the year
La fête de l'année
Everybody come over
Tout le monde vient
The liquor you can drink
L'alcool que tu peux boire
It will leave you hungover
Il te laissera la gueule de bois
It will leave you hungover
Il te laissera la gueule de bois
I see some girls who ain't sober
Je vois des filles qui ne sont pas sobres
It will leave you hungover
Il te laissera la gueule de bois
Come take a seat on my sofa
Viens t'asseoir sur mon canapé
It will leave you hungover
Il te laissera la gueule de bois
And baby I'll be your chauffer
Et ma chérie, je serai ton chauffeur
It will leave you hungover
Il te laissera la gueule de bois
And baby I take you over, over
Et ma chérie, je t'emmène, t'emmène
Been drinkin' I'm fucked up
J'ai trop bu, je suis défoncé
I can't feel my face
Je ne sens plus mon visage
With all this smoke in the air
Avec toute cette fumée dans l'air
Got me floating away
Je me sens flotter
Tomorrow ain't promised
Demain n'est pas promis
Let's live for today
On vit pour aujourd'hui
So tell the DJ cut the vocals
Alors dis au DJ de couper les voix
And turn up the bass
Et de monter le son des basses
Bass bass bass...(sound effects)
Bass bass bass...(effets sonores)
We're gonna have a party
On va faire la fête
Everybody come over
Tout le monde vient
Were sippin' Hennessey
On sirote du Hennessey
On the rocks like soda
Sur les rochers comme du soda
The party of the year
La fête de l'année
Everybody come over
Tout le monde vient
The liquor you can drink
L'alcool que tu peux boire
It will leave you hungover
Il te laissera la gueule de bois
It will leave you hungover
Il te laissera la gueule de bois
I see some girls who ain't sober
Je vois des filles qui ne sont pas sobres
It will leave you hungover
Il te laissera la gueule de bois
Come take a seat on my sofa
Viens t'asseoir sur mon canapé
It will leave you hungover
Il te laissera la gueule de bois
And baby I be your chauffer
Et ma chérie, je serai ton chauffeur
It will leave you hungover
Il te laissera la gueule de bois
And baby I take you over, over
Et ma chérie, je t'emmène, t'emmène





Авторы: Chris Rodriguez, Tamrat Mason


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.