ShiGGa Shay - Let's Roll - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ShiGGa Shay - Let's Roll




Let's Roll
Погнали!
This goes out to everybody with a dream.
Это для всех, у кого есть мечта.
Yo listen. Uh. if you ever fought for what you believed in
Йоу, слушай. Э-э. Если ты когда-либо боролся за то, во что верил...
So I came in the game and I'mma state my stand
Так вот я ворвался в игру, и я заявляю о своей позиции.
Cause I feel like im insane, they dont understand
Потому что я чувствую себя безумным, они не понимают.
The pain living behind these huge brick walls
Боль жизни за этими огромными кирпичными стенами.
Everybody hates you and nobody ever calls
Все ненавидят тебя, и никто никогда не звонит.
I'mma chase my dreams man I never wanna wake up
Я буду гнаться за своими мечтами, мужик, я никогда не хочу просыпаться.
I'mma be that guy that people say that they love
Я буду тем парнем, о котором люди говорят, что любят.
I ain't a iphone I can't be touched
Я не айфон, меня нельзя трогать.
With my fist I clutched, throw it at such and such
Сжав кулак, я бью им такого-то и такого-то.
And im losing friends for pursuing my career
И я теряю друзей, преследуя свою мечту.
But I promise when I make it I'mma still be here
Но я обещаю, когда я добьюсь успеха, я все еще буду здесь.
They try to bring you down, they gotta chance to hate you
Они пытаются тебя опустить, у них есть шанс тебя ненавидеть.
Like a video game, they try to play you
Как в видеоигре, они пытаются тобой играть.
Man I wish you could see the situation im in
Мужик, если бы ты только видел, в какой я ситуации.
I'mma win nothing can stop me even a whirlwind
Я выиграю, ничто не сможет меня остановить, даже ураган.
If you ever NEED somebody im here with you
Если тебе когда-нибудь понадобится кто-то, я буду рядом с тобой.
Brace up homie I gotcha back too
Держись, братан, я тебя прикрою.
For ya city when you touch the sky
За твой город, когда ты коснешься неба.
For ya city when you ready to fly
За твой город, когда ты будешь готов лететь.
Got a whole bunch of people that are ready to go
У меня есть куча людей, готовых идти.
Got a whole bunch of people that are ready to go
У меня есть куча людей, готовых идти.
They tell you how to do it when they ain't done it before
Они говорят тебе, как это делать, хотя сами никогда этого не делали.
I'mma do it my way, twice, call it an encore
Я сделаю это по-своему, дважды, назови это выходом на бис.
Gimme pressure I'll turn into a diamond and shine
Дайте мне давление, я превращусь в бриллиант и буду сиять.
Name any place in the world I'mma claim that city its mine
Назови любое место в мире, я заявлю, что этот город мой.
Starin at success thinkin when is it my turn
Смотрю на успех и думаю, когда же моя очередь.
Thats the question from THEM who watched stages that ive burnt
Это вопрос от ТЕХ, кто видел, как я зажигал на сценах.
I'mma make it im NOT just somebody that wants to
Я добьюсь этого, я НЕ просто тот, кто хочет.
Kick me when I was down, now I turned into a monsta
Бей меня, когда я был внизу, теперь я превратился в монстра.
I ain't talkin bout self-esteem
Я не говорю о самоуважении.
But it seems like everybody who's seen
Но, похоже, все, кто видел...
Is tryna go and shatter our dreams
Пытаются пойти и разбить наши мечты.
Well it means I did more than whatever the rest did
Что ж, это значит, что я сделал больше, чем все остальные.
If believing was a crime then I should've been arrested
Если бы вера была преступлением, меня бы уже арестовали.
You'll be tested so when they knock you down, GET UP
Тебя будут испытывать, так что когда они собьют тебя с ног, ВСТАВАЙ!
You gon fall but dont you ever dare just LET UP
Ты упадешь, но не смей просто СДАВАТЬСЯ.
Tell a hater that hated, I'mma go hurt some
Скажи ненавистнику, который ненавидел, что я собираюсь надрать задницы.
No asians ever made it? well im about to be the FIRST ONE
Ни один азиат никогда этого не делал? Что ж, я буду ПЕРВЫМ.
For ya city when you touch the sky
За твой город, когда ты коснешься неба.
For ya city when you ready to fly
За твой город, когда ты будешь готов лететь.
I got a whole bunch of people that are ready to go
У меня есть куча людей, готовых идти.
Got a whole bunch of people that are ready to go
У меня есть куча людей, готовых идти.
Put ya hands in the sky if you ever gotta dream
Поднимите руки к небу, если у вас когда-либо была мечта.
Its time to shine make every city light beam
Пришло время сиять, сделать так, чтобы каждый город сиял.
I'mma put my city on the map
Я помещу свой город на карту.
Cause love is something that my city never really had
Потому что любовь - это то, чего у моего города никогда не было.
Dont stop, even when they tell you to
Не останавливайся, даже когда тебе говорят.
You gotta rock, whatever they bring to you
Ты должен быть крутым, что бы они тебе ни принесли.
Tell everybody I'mma go destroy the game
Скажи всем, что я собираюсь уничтожить эту игру.
If you lookin for something different homie I am the change (LETS GO!)
Если ты ищешь что-то другое, братан, я и есть это изменение (ВПЕРЕД!).
For ya city when you touch the sky
За твой город, когда ты коснешься неба.
For ya city when you ready to fly
За твой город, когда ты будешь готов лететь.
I got a whole bunch of people that are ready to go
У меня есть куча людей, готовых идти.
Got a whole bunch of people that are ready to go
У меня есть куча людей, готовых идти.
Don't ever let anybody stop you.
Никогда никому не позволяй себя остановить.
And ya know it... we're ready...
И ты знаешь... мы готовы...





Авторы: Pek Jin Shen, Muhammad Rafiq Yazid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.