Текст и перевод песни Shiggy Jr. - サンシャインモーニング

サンシャインモーニング
扉を開けたら
さぁ 出かけよう
君に会いに行くよ

何万回も通った道はいつもより
短く感じている
突き抜けるような空に浮かぶ白い雲
掴める気さえしている

昨日の夜はなに着ようか迷って
憂鬱になってたけど
そんなことはどうでもよくなる程
今日は楽しみなんだ

サンシャインモーニング
吹き抜ける風
前髪を揺らしていく
駆け下りる坂道が
どこまでも続いている
君のとこまであと少し

ペダルを踏み込んで勢いをつけて
次の登りに挑む
途中で力尽きるそんなの分かってる
それでも試してみたいんだ

汗ばむ肌も高鳴る鼓動も
心地よく感じるのは
君との距離が縮まって行くのが
嬉しくてたまらないから

サンシャインモーニング
冷たい水を
ごくごくと飲み干して
駆け下りる坂道が
どこまでも続いている
君のとこまであと少し

世界で一番輝く私になるため
付けたマスカラも
落ちてしまっているけど
それでも会いに行きたいよ

サンシャインモーニング
揺れるハンドル
緑道を駆け抜けて
涼しげなこの景色
どこまでも続いている
君のとこまであと少し

さぁ 出かけよう
君に会いに行くよ

Солнечное утро
когда ты открываешь дверь
давай, поехали.
я собираюсь увидеться с тобой.

в десятки тысяч раз больше, чем обычно.
Чувство нехватки
Белые облака, плывущие по небу, как пронзительные
я даже чувствую, что могу схватить его.

прошлой ночью я раздумывала, что надеть.
я был подавлен.
меня это не волнует.
я с нетерпением жду сегодняшнего дня.

Солнечное утро
Ветер, дующий сквозь
Я встряхну челкой
склон, который сбегает вниз
это продолжается вечно.
еще немного для тебя.

жмите на педаль и набирайте обороты.
Отправляйтесь на следующий подъем
я знаю, что это закончится по дороге.
я все еще хочу это попробовать.

ни пота, ни сердцебиения.
и что заставляет вас чувствовать себя комфортно
расстояние между тобой и мной становится все ближе.
я так счастлива.

Солнечное утро
холодная вода.
выпей все это до дна.
склон, который сбегает вниз
это продолжается вечно.
еще немного для тебя.

быть самой яркой собой в мире
и тушь, которую я нанесла.
он падает.
я все еще хочу тебя видеть.

Солнечное утро
Качающаяся ручка
бегущий по гринуэй
Этот классный вид
это продолжается вечно.
еще немного для тебя.

давай, поехали.
я собираюсь увидеться с тобой.