Текст и перевод песни Shiha - Halusinasi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Butakah
mata
Mes
yeux
sont-ils
aveugles
Tak
melihat
yang
nyata
Ne
voyant
pas
la
réalité
Apa
ertinya
cinta
Que
signifie
l'amour
Sedangkan
hati
tak
merasa
Alors
que
mon
cœur
ne
ressent
rien
Kusangka
bisu
Je
pensais
que
tu
étais
muette
Kau
tak
mahu
diganggu
Tu
ne
voulais
pas
être
dérangée
Rupanya
itu
tanda
Apparemment,
c'était
un
signe
Kau
sudah
pun
tak
ambil
kisah
Tu
ne
t'en
souciais
plus
du
tout
Tercabar
diriku
yang
percaya
Mon
moi
croyant
a
été
remis
en
question
Selama
ini
mencintai
dirimu
J'ai
aimé
toi
tout
ce
temps
Lebih
dari
sepenuh
jiwaku
Plus
que
mon
âme
entière
Kini
bila
bersendiri
Maintenant,
quand
je
suis
seule
Barulah
rasa
terbuka
hati
Mon
cœur
s'ouvre
enfin
Berhenti
berhalusinasi
Arrête
de
rêver
Jika
kau
pinta
rujuk
semula
Si
tu
demandes
à
revenir
Pada
saat
itu
kau
'kan
tahu
À
ce
moment-là,
tu
sauras
Setiaku
hanya
halusinasimu
Ma
fidélité
n'était
que
ton
hallucination
Dalamnya
luka
La
profondeur
de
la
blessure
Hatiku
yang
tercalar
Mon
cœur
est
égratigné
Kau
guris
tanpa
sedar
Tu
as
rayé
sans
le
savoir
Setelah
puas
diperguna
Après
avoir
été
utilisée
Kupendam
pilu
J'ai
gardé
ma
douleur
en
moi
Kerana
masih
mahu
menunggu
Parce
que
je
voulais
toujours
attendre
Cinta
kembali
subur
L'amour
revienne
en
force
Namun
harapanku
terkubur
Mais
mon
espoir
est
enterré
Tercabar
diriku
yang
percaya
Mon
moi
croyant
a
été
remis
en
question
Selama
ini
mencintai
dirimu
J'ai
aimé
toi
tout
ce
temps
Lebih
dari
sepenuh
jiwaku
Plus
que
mon
âme
entière
Kini
bila
bersendiri
Maintenant,
quand
je
suis
seule
Barulah
rasa
terbuka
hati
Mon
cœur
s'ouvre
enfin
Berhenti
berhalusinasi
Arrête
de
rêver
Jika
kau
pinta
rujuk
semula
Si
tu
demandes
à
revenir
Pada
saat
itu
kau
'kan
tahu
À
ce
moment-là,
tu
sauras
Setiaku
hanya
halusinasimu
Ma
fidélité
n'était
que
ton
hallucination
Kini
bila
bersendiri
Maintenant,
quand
je
suis
seule
Barulah
rasa
terbuka
hati
Mon
cœur
s'ouvre
enfin
Berhenti
berhalusinasi
Arrête
de
rêver
Jika
kau
pinta
rujuk
semula
Si
tu
demandes
à
revenir
Pada
saat
itu
kau
'kan
tahu
À
ce
moment-là,
tu
sauras
Setiaku
hanya
halusinasimu
Ma
fidélité
n'était
que
ton
hallucination
Halusinasimu
Ton
hallucination
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edry Abd Halim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.