Sebuah Novel Cinta - Shiha перевод на немецкий

Sebuah Novel Cinta

Seharusnya kita berdua selamanya
Simpan janjimu yang kau kata dulu
Jadikan aku seperti tertulis
Dalam novel cinta

Tapi sebaliknya masa dah berubah
Hati engkau tak seperti dulu
Melihat hadirnya aku fahami
Kemahuanmu

Andai waktu dapat kembalikan masa
Waktu dulu semasa kita bersama
Jangan datang segala cerita
Dalam hidup kita

Mungkin itu hanya impian dariku
Yang mengalah demi kebahagiaanmu
Agar engkau berdua bersama
Ku mampu tersenyum menerima

Andai waktu dapat kembalikan masa
Waktu dulu semasa kita bersama
Jangan datang segala cerita
Dalam hidup kita

Mungkin itu hanya impian dariku
Yang mengalah demi kebahagiaanmu
Agar engkau berdua bersama
Ku mampu tersenyum
Seharusnya kita berdua selamanya
Simpan janjimu yang kau kata dulu
Jadikan aku seperti tertulis
Dalam novel cinta

Ein Liebesroman

Eigentlich sollten wir beide für immer bleiben
Halte dein Versprechen, das du einst gabst
Mache mich wie geschrieben
In einem Liebesroman

Doch stattdessen hat sich die Zeit gewendet
Dein Herz ist nicht mehr wie früher
Zu sehen, dass ich verstehe
Was du wirklich willst

Wenn die Zeit die Vergangenheit zurückbringt
Damals als wir noch zusammen waren
Mögen keine Geschichten kommen
In unserem Leben

Vielleicht ist das nur mein Traum
Der deinem Glück weicht
Damit ihr beide vereint seid
Kann ich lächelnd akzeptieren

Wenn die Zeit die Vergangenheit zurückbringt
Damals als wir noch zusammen waren
Mögen keine Geschichten kommen
In unserem Leben

Vielleicht ist das nur mein Traum
Der deinem Glück weicht
Damit ihr beide vereint seid
Kann ich lächelnd
Eigentlich sollten wir beide für immer bleiben
Halte dein Versprechen, das du einst gabst
Mache mich wie geschrieben
In einem Liebesroman