Текст и перевод песни Shihad - Dark Times

Dark Times

Stand up or move down
But I will not live and die with out a sound
'Cause the time is right
Got too much hate and emptiness inside

Sunset, sunrise
See the world changing right before you eyes
Go with it. It's a ride
You gotta live for everyday until you die

I'm giving up what holds me down
I'm gonna burn it to the ground
And everything left hanging round
I'm gonna burn it to the ground

I will start over
Start again tonight

Well I know what's right
But it's getting hard to face the world in the dark times
But I stick with it because I'm alive
And there's a fire in my heart that will not die

Temps sombres

Debout ou en bas
Mais je ne vivrai pas et ne mourrai pas sans un son
Parce que le moment est venu
J'ai trop de haine et de vide à l'intérieur

Coucher de soleil, lever de soleil
Voir le monde changer juste devant tes yeux
Va avec ça. C'est une balade
Tu dois vivre pour chaque jour jusqu'à ce que tu meures

J'abandonne ce qui me retient
Je vais le brûler jusqu'aux fondations
Et tout ce qui reste à traîner
Je vais le brûler jusqu'aux fondations

Je vais recommencer
Recommencer ce soir

Eh bien, je sais ce qui est juste
Mais c'est de plus en plus difficile d'affronter le monde en ces temps sombres
Mais je m'y tiens parce que je suis en vie
Et il y a un feu dans mon cœur qui ne mourra pas