Debs Night Out - Shihad перевод на немецкий

Debs Night Out

Don't tell me where you've been
'Cause I know just where you've been
The truths you tell are few and far between
Nodding off in front of me does not provoke my sympathy
You better get yourself a new line
'Cause that shit just ain't worth selling

And it goes...

Pain, pain, wash away
It hurts so much to watch you play
Dream, dream, stay with me
Tell me another story

Don't think I'm taken in
I don't think it's turning out the way you planned it
I'm not yours to plan with
And I pray for the rain, maybe
And I pray for the rain -
To wash you far away

Debs Nacht draußen

Erzähl mir nicht, wo du gewesen bist
Denn ich weiß genau, wo du gewesen bist
Die Wahrheiten, die du erzählst, sind rar gesät
Vor mir einzunicken, weckt nicht mein Mitgefühl
Such dir besser eine neue Masche
Denn dieser Scheiß lässt sich einfach nicht verkaufen

Und es geht so...

Schmerz, Schmerz, wasch weg
Es tut so weh, dir bei deinem Spiel zuzusehen
Traum, Traum, bleib bei mir
Erzähl mir eine andere Geschichte

Glaub nicht, dass ich darauf reinfalle
Ich glaube nicht, dass es so läuft, wie du es geplant hast
Ich bin nicht dein, um mit mir zu planen
Und ich bete um Regen, vielleicht
Und ich bete um Regen -
Um dich weit wegzuwaschen