Shihad - Fracture - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shihad - Fracture




Fracture
Fracture
All along the way
Tout le long du chemin
You been scratching your name deep in us
Tu as gravé ton nom profondément en nous
We're nothing save
Nous ne sommes rien d'autre que
Lets just say... distracted
Disons... distraits
When questioned it's delay or defuse
Quand on nous interroge, c'est un retard ou un désamorçage
Beaten down again
Encore une fois, on nous a battu
It's nothing new
Ce n'est pas nouveau
I'd bring you with me
Je t'emmènerais avec moi
If you were human too
Si tu étais humain aussi
But i'm face to face with this silicon wall
Mais je suis face à face avec ce mur de silicium
Hold the truth like steel
Tiens la vérité comme de l'acier
Don't want to lose what i feel
Je ne veux pas perdre ce que je ressens
When every breath seems real
Quand chaque souffle semble réel
Pump me full of happy medium
Pompe-moi plein de juste milieu
We want something more
Nous voulons quelque chose de plus
We the brighter, faster, harder generation
Nous, la génération plus brillante, plus rapide, plus dure
Are coming knocking at your door
Nous sommes en train de frapper à ta porte
Hacking down your door
En train de pirater ta porte
I know we can make it
Je sais que nous pouvons y arriver
I know that if we try
Je sais que si nous essayons
They'll fall
Ils tomberont
I just can't take it any more
Je ne peux plus supporter
Another, another with nothing apart
Encore un, encore un avec rien de différent
Come back along the way
Reviens en arrière
Been erasing your name out of me
Tu as effacé ton nom de moi
Now i'm not safe
Maintenant, je ne suis pas en sécurité
Let's just say i'm free
Disons que je suis libre
Mould our thoughts like clay
Moule nos pensées comme de l'argile
Then send us off on our way
Puis envoie-nous sur notre chemin
This is the price we pay for our fear
C'est le prix que nous payons pour notre peur





Авторы: Tom Larkin, Karl Kippenberger, Philip Knight, Jon Toogood


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.