I Only Said - Shihad перевод на немецкий

I Only Said

I only said those things
So you couldn't put it back on me
What's said is said
But i never lied
And the harder i try
The harder it gets to remember the path
That led me to this place
There seems to be no way out of here

I only wanted to protect myself
From meaning and cause
But you can only try
To lift yourself out of the gutter so long

Your form surrounds me
I'm left alone, an empty space
But at least it's my place
And the end result is a world
That never cared for the likes of different ideas

I had security
Now it's gone
Can't take the pressure and I don't blame youth
The blame's on you and it stands forever

Open your tired eyes
It could make a difference
You can't wonder why
We're in need of assistance
Open your tired eyes
It could make a difference at least just try
By recreating the system.

Ich sagte nur

Ich sagte diese Dinge nur
Damit du mir nicht die Schuld geben konntest
Gesagt ist gesagt
Aber ich habe nie gelogen
Und je härter ich es versuche
Desto schwerer wird es, mich an den Weg zu erinnern
Der mich an diesen Ort geführt hat
Es scheint keinen Ausweg von hier zu geben

Ich wollte mich nur selbst schützen
Vor Bedeutung und Ursache
Aber man kann nur versuchen
Sich so lange aus der Gosse zu ziehen

Deine Gestalt umgibt mich
Ich bin allein gelassen, ein leerer Raum
Aber zumindest ist es mein Platz
Und das Endergebnis ist eine Welt
Die sich nie um Leute mit anderen Ideen gekümmert hat

Ich hatte Sicherheit
Jetzt ist sie weg
Kann den Druck nicht ertragen und ich gebe nicht der Jugend die Schuld
Die Schuld liegt bei dir und das bleibt für immer so

Öffne deine müden Augen
Es könnte einen Unterschied machen
Du kannst dich nicht wundern, warum
Wir Hilfe brauchen
Öffne deine müden Augen
Es könnte einen Unterschied machen, versuch es wenigstens
Indem das System neu erschaffen wird.