Текст и перевод песни Shihad - I Only Said

I Only Said

I only said those things
So you couldn't put it back on me
What's said is said
But i never lied
And the harder i try
The harder it gets to remember the path
That led me to this place
There seems to be no way out of here

I only wanted to protect myself
From meaning and cause
But you can only try
To lift yourself out of the gutter so long

Your form surrounds me
I'm left alone, an empty space
But at least it's my place
And the end result is a world
That never cared for the likes of different ideas

I had security
Now it's gone
Can't take the pressure and I don't blame youth
The blame's on you and it stands forever

Open your tired eyes
It could make a difference
You can't wonder why
We're in need of assistance
Open your tired eyes
It could make a difference at least just try
By recreating the system.

Je n'ai fait que dire

Je n'ai dit ces choses
Pour que tu ne puisses pas me les reprocher
Ce qui est dit est dit
Mais je n'ai jamais menti
Et plus j'essaie
Plus il devient difficile de se souvenir du chemin
Qui m'a mené ici
Il semble qu'il n'y ait pas d'issue

Je voulais juste me protéger
Du sens et de la cause
Mais tu ne peux essayer
De te sortir du caniveau que pendant un certain temps

Ta forme m'entoure
Je suis laissé seul, un espace vide
Mais au moins, c'est mon endroit
Et le résultat final est un monde
Qui n'a jamais tenu compte de ceux qui pensent différemment

J'avais de la sécurité
Maintenant, c'est parti
Je ne peux pas supporter la pression et je ne blâme pas la jeunesse
Le blâme est sur toi et il reste à jamais

Ouvre tes yeux fatigués
Cela pourrait faire la différence
Tu ne peux pas te demander pourquoi
Nous avons besoin d'aide
Ouvre tes yeux fatigués
Cela pourrait faire la différence au moins essaie
En recréant le système.