Текст и перевод песни Shihad - I Only Said

I Only Said

I only said those things
So you couldn't put it back on me
What's said is said
But i never lied
And the harder i try
The harder it gets to remember the path
That led me to this place
There seems to be no way out of here

I only wanted to protect myself
From meaning and cause
But you can only try
To lift yourself out of the gutter so long

Your form surrounds me
I'm left alone, an empty space
But at least it's my place
And the end result is a world
That never cared for the likes of different ideas

I had security
Now it's gone
Can't take the pressure and I don't blame youth
The blame's on you and it stands forever

Open your tired eyes
It could make a difference
You can't wonder why
We're in need of assistance
Open your tired eyes
It could make a difference at least just try
By recreating the system.

Я Лишь Сказал

Я лишь сказал все это,
Чтобы ты не смогла обвинить меня.
Слово не воробей,
Но я никогда не лгал.
И чем больше я стараюсь,
Тем сложнее вспомнить путь,
Который привел меня сюда.
Кажется, отсюда нет выхода.

Я лишь хотел защитить себя
От смысла и причин,
Но ты можешь лишь пытаться
Вытащить себя из грязи.

Твой образ окружает меня,
Я остался один, пустое место,
Но, по крайней мере, это моё место.
И в итоге получается мир,
Которому никогда не было дела до инакомыслия.

У меня была уверенность,
Теперь её нет.
Не могу выдержать это давление, и я не виню молодость,
Вина лежит на тебе, и это навсегда.

Открой свои усталые глаза,
Это может что-то изменить.
Ты не можешь не понимать,
Что нам нужна помощь.
Открой свои усталые глаза,
Это может что-то изменить, попробуй,
Пересоздав систему.