Текст и перевод песни Shihad - It's A Go

It's A Go

No time like the first time
Guess it's a go
Bite down
Before it all goes up in smoke
When you don't know
How it's gonna feel
When it finally hits all too real
There's no time like the first time
That's no joke

Don't want to talk about it
No need to think about it
Just step up on to the edge
Then move on

Because you get nowhere
With that caution flashing in your head
Toss and turn
It got you wrapped up safely in bed
If you don't know how it's going to feel
You got a life with the truth that's concealed
Take a dive into the unknown
See who floats

Поехали

Нет времени лучше, чем в первый раз,
Думаю, пора начинать.
Держись крепче,
Пока все не растворилось в дыму.
Когда ты не знаешь,
Каково это будет,
Когда это станет реальностью,
Нет времени лучше, чем в первый раз,
И это не шутки.

Не хочу об этом говорить,
Не нужно об этом думать,
Просто подойди к краю,
А потом двигайся дальше.

Потому что ты ничего не добьешься,
С этой осторожностью, мигающей в твоей голове.
Мечешься и ворочаешься,
Она держит тебя в безопасности в постели.
Если ты не знаешь, каково это будет,
Твоя жизнь - ложь, скрытая от тебя.
Нырни в неизвестность,
И посмотрим, кто останется на плаву.