Текст и перевод песни Shihad - Life In Cars

Life In Cars

Redefine your parameters,
Accelerate the shit you can give.
Your machine, your best friend,
Life in cars.

And in a world of your own,
Licence to leave you alone.
Does tin can equal a happy man?
Life in cars

Start it up.
We're just along for the ride,
How come you shaking inside?
We're just along for the ride.

No-one'll find out where you live,
Life in cars,
You're like a cat with a honk for a hiss,
Life in cars,
Your machine, your best friend,
Life in cars.

And in a world of your own,
Life in cars,
Your licence to leave you alone,
Life in cars,
Does tin can = a happy man?
Life in cars.

Start it up.
We're just along for the ride,
How come you shaking inside?
We're just along for the ride.

When you're caught in a jam
Should'a stayed in bed,
Excessive speed is screwing with my head,
Short click in time was all he said,
Just slow down, gonna wind up dead.
Slow down, gonna wind up dead!

Life in cars,
Redefine your parameters,
Accelerate the shit you can give,
Life in cars,
Does tin can equal a happy man?

Thank your lucky stars for a life in cars...

Жизнь в машинах

Пересмотри свои ориентиры,
Жми на газ, что есть мочи.
Твоя машина, твой лучший друг,
Жизнь в машинах.

И в твоём собственном мире,
Права оставят тебя в покое.
Может ли железо сделать человека счастливым?
Жизнь в машинах.

Заводи.
Мы просто едем по течению,
Почему же ты дрожишь внутри?
Мы просто едем по течению.

Никто не узнает, где ты живёшь,
Жизнь в машинах,
Ты как кошка, у которой вместо шипения гудок,
Жизнь в машинах,
Твоя машина, твой лучший друг,
Жизнь в машинах.

И в твоём собственном мире,
Жизнь в машинах,
Твои права оставят тебя в покое,
Жизнь в машинах,
Разве железо = счастливый человек?
Жизнь в машинах.

Заводи.
Мы просто едем по течению,
Почему же ты дрожишь внутри?
Мы просто едем по течению.

Когда ты попал в пробку,
Надо было оставаться в постели,
Превышение скорости сносит мне крышу,
Короткий щелчок во времени - вот и всё, что он сказал,
Просто сбавь скорость, а то разобьёшься.
Сбавь скорость, а то разобьёшься!

Жизнь в машинах,
Пересмотри свои ориентиры,
Жми на газ, что есть мочи,
Жизнь в машинах,
Может ли железо сделать человека счастливым?

Благодари свою счастливую звезду за жизнь в машинах...