Текст и перевод песни Shihad - My Mind's Sedate

My Mind's Sedate

I trust the police and the government,
Suck down corporate sentiment.
Home for dinner, watch TV,
Caught in the middle of a shopping spree.

My mind's sedate (x8)

Home entertainment and a boring car,
(My mind's sedate)
If I try to run, I wouldn't get that far,
(My mind's sedate)
Extract the venom, spit it over the shoulder,
(My mind's sedate)
I'm a victim of a 'Sally make-over'.

My mind's sedate (x8)

You can't run away,
If you don't have a brain.
Deal with it.

It's alright (x14)
It's alright... is it?

I trust the police and the government,
Suck down corporate sentiment,
Home for dinner, watch TV,
Caught in the middle of a shopping spree.

My mind's sedate (x8)

You can't run away,
If you don't have a brain,
Deal with it.

You gotta deal with this,
My minds' sedate.

Mon esprit est calme

Je fais confiance à la police et au gouvernement,
J'avale la propagande des entreprises.
Retour à la maison pour le dîner, regarder la télé,
Pris dans une frénésie de shopping.

Mon esprit est calme (x8)

Divertissement à domicile et une voiture ennuyeuse,
(Mon esprit est calme)
Si j'essayais de courir, je n'irais pas très loin,
(Mon esprit est calme)
Extraire le venin, le cracher par-dessus l'épaule,
(Mon esprit est calme)
Je suis victime d'une 'transformation Sally'.

Mon esprit est calme (x8)

Tu ne peux pas t'enfuir,
Si tu n'as pas de cerveau.
Accepte-le.

C'est bon (x14)
C'est bon... n'est-ce pas ?

Je fais confiance à la police et au gouvernement,
J'avale la propagande des entreprises,
Retour à la maison pour le dîner, regarder la télé,
Pris dans une frénésie de shopping.

Mon esprit est calme (x8)

Tu ne peux pas t'enfuir,
Si tu n'as pas de cerveau,
Accepte-le.

Tu dois accepter ça,
Mon esprit est calme.