Текст и перевод песни Shihad - Spacing

Spacing

Well I'm sad but I'm not empty,
'Cause today it's on the cards that I'm
On the move.
And it's alright 'cause when I'm leaving,
My mind draws me a picture to keep of you.

Because I can,
I get a little lonely once in a while,
Because I can,
I've become a victim of your smile,
But you know I can
Make it back from all those miles.

I'm sore from a crash landing,
At least I made it back from my trip to the moon.
And it's alright 'cause when I'm spacing,
The thrill of anticipation gets me through.
I've gotta get to you.

Because I can,
I get a little lonely once in a while,
Because I can,
I've become a victim of your smile.
Though it hurts sometimes, remember
That the beauty lies in everything you do.
And it's alright, I know you don't believe in love,
But I believe in you,
Oh yes I do, yes I do.

It's alright 'cause when I'm spacing,
My mind draws in and reaches out to you.

Though it hurts sometimes, remember
That the beauty lies in everything you do.
And it's alright, I know you don't believe in love,
But I believe in you,
Oh yes I do, yes I do (x2),
Yes I do.

Пространство

Мне грустно, но я не опустошен,
Ведь сегодня суждено мне
Отправиться в путь.
И всё в порядке, ведь когда я ухожу,
Мой разум рисует мне твой образ, чтобы сохранить его.

Потому что я могу,
Иногда я немного одинока,
Потому что я могу,
Я стала жертвой твоей улыбки,
Но ты знаешь, я могу
Вернуться, преодолев все эти мили.

Мне больно от жесткой посадки,
По крайней мере, я вернулась из своего путешествия на Луну.
И всё в порядке, ведь когда я в пространстве,
Трепет ожидания помогает мне пройти через это.
Я должна добраться до тебя.

Потому что я могу,
Иногда я немного одинока,
Потому что я могу,
Я стала жертвой твоей улыбки.
Хоть иногда это и больно, помни,
Что красота заключается во всем, что ты делаешь.
И всё в порядке, я знаю, ты не веришь в любовь,
Но я верю в тебя,
О да, верю, верю.

Всё в порядке, ведь когда я в пространстве,
Мой разум притягивается и тянется к тебе.

Хоть иногда это и больно, помни,
Что красота заключается во всем, что ты делаешь.
И всё в порядке, я знаю, ты не веришь в любовь,
Но я верю в тебя,
О да, верю, верю (x2),
Верю.