Текст и перевод песни Shihad - Thin White Line

Thin White Line

Running round, raising your hand
We don't need reminding
Too much honky man
Must be the brain that you're not using
Waiting for an excuse to lose it
You put the ice in paradise
True blue and sick in the head

The thin white line is such a waste of time
The thin white line, take it from behind

You're thinking that you're making a stand
By pulling out the welcome mat from no mans land
Just don't forget where we come from honky
We fucked the world just like you fucking a donkey
New rules for animals
Red-neck? i'd rather be dead

The thin white line is such a waste of time
You don't speak for me
Don't even know what i see
You're thinking's so, so slow

And you don't know what you need to know
I hope you do in time, then we'll be feeling fine
Do you know what i'm talking about?
Do ya?

The thin white line is such a waste of time
You don't speak for me
Don't even know what i see
You think its so, so slow

Ligne Blanche Fine

Tu cours partout, tu lèves la main
On n'a pas besoin de te le rappeler
Trop de blabla
C'est sûrement ton cerveau que tu n'utilises pas
Tu attends une excuse pour péter les plombs
Tu mets du froid dans le paradis
Vrai bleu et malade de la tête

La ligne blanche fine est une telle perte de temps
La ligne blanche fine, prends-la par derrière

Tu penses que tu te bats
En retirant le tapis d'accueil du territoire de personne
N'oublie pas d'où on vient, mon pote
On a baisé le monde tout comme tu baises un âne
Nouvelles règles pour les animaux
Red-neck ? Je préférerais être mort

La ligne blanche fine est une telle perte de temps
Tu ne parles pas pour moi
Tu ne sais même pas ce que je vois
Tu réfléchis tellement, tellement lentement

Et tu ne sais pas ce que tu dois savoir
J'espère que tu le sauras à temps, alors on se sentira bien
Tu sais de quoi je parle ?
Tu vois ?

La ligne blanche fine est une telle perte de temps
Tu ne parles pas pour moi
Tu ne sais même pas ce que je vois
Tu penses que c'est tellement, tellement lent