You Again - Shihad перевод на немецкий

You Again

I hope I never see you again
I hope I never touch you again
Sometimes I wonder, what's fucked in my heart
Won't let your fingers tear us apart

It's all so simple, it's all over again
A lack of talent is caving you in
Sometimes I wonder what's fucked in your heart
We're losing grip now, now we're falling apart

The speaker speaks but the words sound haunted
So much it's falling out of your hands
Could you ever tell?

And it's there for me, there to see
And it's in full view
Why did I waste my time on you?

Du schon wieder

Ich hoffe, ich sehe dich nie wieder
Ich hoffe, ich berühre dich nie wieder
Manchmal frage ich mich, was in meinem Herzen kaputt ist
Es lässt nicht zu, dass deine Finger uns zerreißen

Es ist alles so einfach, alles beginnt von Neuem
Ein Mangel an Talent macht dich fertig
Manchmal frage ich mich, was in deinem Herzen kaputt ist
Wir verlieren jetzt den Halt, jetzt fallen wir auseinander

Der Sprecher spricht, aber die Worte klingen gespenstisch
So sehr, dass es dir aus den Händen fällt
Konntest du es jemals erkennen?

Und es ist da für mich, deutlich zu sehen
Und es ist ganz offensichtlich
Warum habe ich meine Zeit an dich verschwendet?