Текст и перевод песни Shihan Mihiranga - Oba Magemai

Oba Magemai

කවුරුන් මොනවා කීවත්
අපි වෙන් වුණෙ නම් නෑ
ඉඳහිට බාධක ආවත්
අපෙ සිත් සෙලවුණෙ නෑ
දින සති කල් ගතවී ගෙවුණත්
ඔබ මට මදි වුණෙ නෑ
මොනවා උනත් මගෙ පෙම්වතියේ
සදහට ඔබ මගෙමයි
මොනව උනත් මගෙ පෙම්වතියේ
සදහට ඔබ මගෙමයි

අද ඉදන් ඔබ මගේ
අද ඉදන් මා ඔබේ
අපි අපේම වී හිනැහෙන දවස අදයි

අද ඉදන් ඔබ මගේ
අද ඉදන් මා ඔබේ
අපි අපේම වී හිනැහෙන දවස අදයි

ආත්ම ගණනක් තිස්සේ
ඔබ මගේ වෙන්න ඇති
පිවිතුරු ආදරේ හැමදාමත්
ඔබ මට දෙන්න ඇති
හිතාමතා මම කවදාවත්
ඔබ හට දුක් දුන්නෑ
මොනව උනත් මගෙ පෙම්වතියේ
සදහට ඔබ මගෙමයි
මොනව උනත් මගෙ පෙම්වතියේ
සදහට ඔබ මගෙමයි

අද ඉදන් ඔබ මගේ
අද ඉදන් මා ඔබේ
අපි අපේම වී හිනැහෙන දවස අදයි

අද ඉදන් ඔබ මගේ
අද ඉදන් මා ඔබේ
අපි අපේම වී හිනැහෙන දවස අදයි

අද ඉදන් ඔබ මගේ
අද ඉදන් මා ඔබේ
අපි අපේම වී හිනැහෙන දවස අදයි

අද ඉදන් ඔබ මගේ
අද ඉදන් මා ඔබේ
අපි අපේම වී හිනැහෙන දවස අදයි

Ты моя

Что бы ни говорили другие,
Мы не расстанемся,
Даже если иногда возникают препятствия,
Наши сердца не дрогнут.
Дни, недели, время идет,
Но тебя мне всегда мало.
Что бы ни случилось, моя любимая,
Навсегда ты моя.
Что бы ни случилось, моя любимая,
Навсегда ты моя.

С сегодняшнего дня ты моя,
С сегодняшнего дня я твой,
Сегодня тот день, когда мы, принадлежа друг другу, улыбаемся.

С сегодняшнего дня ты моя,
С сегодняшнего дня я твой,
Сегодня тот день, когда мы, принадлежа друг другу, улыбаемся.

На протяжении многих жизней,
Ты, должно быть, была моей.
Чистую любовь всегда
Ты мне дарила.
Я никогда намеренно
Не причинял тебе боли.
Что бы ни случилось, моя любимая,
Навсегда ты моя.
Что бы ни случилось, моя любимая,
Навсегда ты моя.

С сегодняшнего дня ты моя,
С сегодняшнего дня я твой,
Сегодня тот день, когда мы, принадлежа друг другу, улыбаемся.

С сегодняшнего дня ты моя,
С сегодняшнего дня я твой,
Сегодня тот день, когда мы, принадлежа друг другу, улыбаемся.

С сегодняшнего дня ты моя,
С сегодняшнего дня я твой,
Сегодня тот день, когда мы, принадлежа друг другу, улыбаемся.

С сегодняшнего дня ты моя,
С сегодняшнего дня я твой,
Сегодня тот день, когда мы, принадлежа друг другу, улыбаемся.