Текст и перевод песни Samitha Mudunkotuwa feat. Athula Adhikari - Alen Wela Ganna

Alen Wela Ganna

රිදවනා ජීවිතේ හංගන් තියලා
කකියනා හදවතින් ආදරේ හෙව්වා
නොහැගෙනා මගෙ ජීවිතේ කෝ කියා
හදිසියේ වගෙ හීනෙකින් ඇහැරුනා

එනතුරා නුබ මග බලං හිටියා
තනිවෙනා හිත පරිස්සම් කරලා

මේ වගේ නම් නෑ ඉතින් මං කල්පනා කරලා
නෑ තවත් වෙන හීනයක් ඔය හිතින් මිදිලා
හෙමි හෙමින්
හිත ඉල්ලනා
නොනිමෙනා හුස්මකින්
ලග රැදුනා

මේ තරම් කල් ජීවිතේ පාලුවක් රැදිලා
ආදරෙන් දෑතින් අරන් ඈතකින් තියනා
හෙමි හෙමින්
හිත ඉල්ලනා
නොනිමෙනා හුස්මකින්
ලග රැදුනා

රිදවනා ජීවිතේ හංගන් තියලා
කකියනා හදවතින් ආදරේ හෙව්වා
නොහැගෙනා මගෙ ජීවිතේ කෝ කියා
හදිසියේ වගෙ හීනෙකින් ඇහැරුනා

එනතුරා නුබ මග බලල් හිටියා
තනිවෙනා හිත පරිස්සම් කරලා

Ален Вела Ганна (Другое Время)

Скрывая свою раненую жизнь,
Трепещущим сердцем искала любовь.
Не понимая, куда идет моя жизнь,
Я внезапно, словно от сна, пробудилась.

Ждала тебя, когда ты придешь,
Охраняя свое одинокое сердце.

Я и представить себе не могла, что все будет так,
Больше нет других мечтаний в моем сердце.
Медленно,
Сердце просит,
Бесконечным дыханием,
Остаться рядом.

Так долго в моей жизни царила пустота,
С любовью в руках, держа тебя на расстоянии.
Медленно,
Сердце просит,
Бесконечным дыханием,
Остаться рядом.

Скрывая свою раненую жизнь,
Трепещущим сердцем искала любовь.
Не понимая, куда идет моя жизнь,
Я внезапно, словно от сна, пробудилась.

Ждала тебя, когда ты придешь,
Охраняя свое одинокое сердце.