Текст и перевод песни Shiki XO feat. Lil Skele - i keep jumping off of bridges

i keep jumping off of bridges

I could afford the lack of goodbye
I could afford the cheap seat at the back of the plane
I could afford the cab fair into the city
I could bear the concerned looks
The weights sewn into my pockets
The blazing sun
T have weight enough to jump
To fall
To sink
And never be seen again

And I called you for what I thought was the last time
And when you said you loved me god, I swear I almost cried
And I can hear you screaming, see your shadow in the halls
I'm terrified to sink, but I'd do anything to fall

And i keep jumping off of bridges in my dreams
Your shadow follows me everywhere, you rip me at the seams
And I've been writing letters that I hope you never read
But maybe one day you'll come back and I can get some sleep
And I'll keep jumping off of bridges til the water's like your arms
Too safe to come back to, but there's comfort in the dark

And i called you to hear your voice, I love the sound
I wanna say I love you but, god i swear I don't know how
And i fell down again I know exactly what you want
Cuts right through my skin I know you love to see my blood
Take some time out, I thought you were everything I'm not
Love I'm sorry, you thought I was pretty but I'm not
And I, I've been holding your heart while you've been breaking apart mine
The whole time, I know it's not what you want but I just wish that you were mine

And i called you for what i thought was the last time
And when you said you loved me, god, I swear I almost cried

Je continue à sauter des ponts

Je pouvais me permettre le manque d'adieu
Je pouvais me permettre la place bon marché à l'arrière de l'avion
Je pouvais me permettre le prix de la course en taxi jusqu'en ville
Je pouvais supporter les regards inquiets
Les poids cousus dans mes poches
Le soleil brûlant
J'ai assez de poids pour sauter
Pour tomber
Pour couler
Et ne plus jamais être vu

Et je t'ai appelé pour ce que je pensais être la dernière fois
Et quand tu as dit que tu m'aimais, mon Dieu, je jure que j'ai failli pleurer
Et je peux t'entendre crier, voir ton ombre dans les couloirs
J'ai peur de couler, mais je ferais tout pour tomber

Et je continue à sauter des ponts dans mes rêves
Ton ombre me suit partout, tu me déchires à la couture
Et j'ai écrit des lettres que j'espère que tu ne liras jamais
Mais peut-être qu'un jour tu reviendras et je pourrai dormir
Et je continuerai à sauter des ponts jusqu'à ce que l'eau ressemble à tes bras
Trop sûr pour revenir, mais il y a du réconfort dans le noir

Et je t'ai appelé pour entendre ta voix, j'aime le son
Je veux te dire que je t'aime mais, mon Dieu, je jure que je ne sais pas comment
Et je suis tombé à nouveau, je sais exactement ce que tu veux
Coupe droit à travers ma peau, je sais que tu aimes voir mon sang
Prends ton temps, je pensais que tu étais tout ce que je ne suis pas
Amour, je suis désolé, tu pensais que j'étais jolie mais je ne le suis pas
Et moi, je tenais ton cœur pendant que tu brisais le mien
Tout le temps, je sais que ce n'est pas ce que tu veux mais j'aimerais juste que tu sois à moi

Et je t'ai appelé pour ce que je pensais être la dernière fois
Et quand tu as dit que tu m'aimais, mon Dieu, je jure que j'ai failli pleurer