Bloodshot - Shiki XO перевод на немецкий

Bloodshot

Get me drunk
And watch me throw up
Fall in love with me
And watch me break apart
And the room is spinning way too fast
And you look just like you did last night
And everything's too loud
So watch me break apart

You can take it all away
I'll stay here, right where you left me
I'll be in the same bottle
But it's been getting empty
I can try, try, try
Telling lie, lie, lies
But my bloodshot eyes
Like the night when you met me
You can take it all away
I'll stay here, right where you left me
I'll be in the same bottle
But it's been getting empty
I can try, try, try
Telling lie, lie, lies
But my bloodshot eyes
Like the night when you met me

Then everything got slow
Fill me up with little blue pills and make me choke
Until there's nothing left except the hope
The hope that no one knows
And you don't know what I've been on
You just know me cause the songs
I've been running around in circles
Trying to find out where I'm from
And how can you be homesick
For some place you ain't never been
It's so cold outside
Just let me in

You can take it all away
I'll stay here, right where you left me
I'll be in the same bottle
But it's been getting empty
I can try, try, try
Telling lie, lie, lies
But my bloodshot eyes
Like the night when you met me
You can take it all away
I'll stay here, right where you left me
I'll be in the same bottle
But it's been getting empty
I can try, try, try
Telling lie, lie, lies
But my bloodshot eyes
Like the night when you met me

Blutunterlaufen

Mach mich betrunken
Und sieh mir beim Kotzen zu
Verlieb dich in mich
Und sieh zu, wie ich zerbreche
Und der Raum dreht sich viel zu schnell
Und du siehst genauso aus wie letzte Nacht
Und alles ist zu laut
Also sieh zu, wie ich zerbreche

Du kannst alles wegnehmen
Ich bleibe hier, genau dort, wo du mich verlassen hast
Ich werde in derselben Flasche sein
Aber sie wird langsam leer
Ich kann es versuchen, versuchen, versuchen
Lügen erzählen, lügen, lügen
Aber meine blutunterlaufenen Augen
Wie in der Nacht, als du mich getroffen hast
Du kannst alles wegnehmen
Ich bleibe hier, genau dort, wo du mich verlassen hast
Ich werde in derselben Flasche sein
Aber sie wird langsam leer
Ich kann es versuchen, versuchen, versuchen
Lügen erzählen, lügen, lügen
Aber meine blutunterlaufenen Augen
Wie in der Nacht, als du mich getroffen hast

Dann wurde alles langsam
Füll mich mit kleinen blauen Pillen und bring mich zum Würgen
Bis nichts mehr übrig ist, außer der Hoffnung
Der Hoffnung, dass niemand es weiß
Und du weißt nicht, was ich genommen habe
Du kennst mich nur wegen der Songs
Ich bin im Kreis gelaufen
Und versuche herauszufinden, woher ich komme
Und wie kann man Heimweh haben
Nach einem Ort, an dem man nie war
Es ist so kalt draußen
Lass mich einfach rein

Du kannst alles wegnehmen
Ich bleibe hier, genau dort, wo du mich verlassen hast
Ich werde in derselben Flasche sein
Aber sie wird langsam leer
Ich kann es versuchen, versuchen, versuchen
Lügen erzählen, lügen, lügen
Aber meine blutunterlaufenen Augen
Wie in der Nacht, als du mich getroffen hast
Du kannst alles wegnehmen
Ich bleibe hier, genau dort, wo du mich verlassen hast
Ich werde in derselben Flasche sein
Aber sie wird langsam leer
Ich kann es versuchen, versuchen, versuchen
Lügen erzählen, lügen, lügen
Aber meine blutunterlaufenen Augen
Wie in der Nacht, als du mich getroffen hast