Текст и перевод песни Shiki XO - Eyes Wide Shut

Eyes Wide Shut

I been so fucked up, I don't got too much to say about it
Eyes wide shut, I guess I'll just shut up and pray about it
Where'd you go? I talked to God, I think the rain is drowning
Out my thoughts, what I want? I won't

I been so fucked up, I don't got too much to say about it
Eyes wide shut, I guess I'll just shut up and pray about it
Where'd you go? I talked to God, I think the rain is drowning
Out my thoughts, what I want. I won't talk about it
I been so fucked up, I don't got too much to say about it
Eyes wide shut, I guess I'll just shut up and pray about it
Where'd you go? I talked to God, I think the rain is drowning
Out my thoughts, what I want. I won't talk about it

I been so fucked up
I don't need no love
Ain't been thinking 'bout you much
I been off these fucking drugs
Baby baby, drive me crazy
I don't know what else to say about it
I know I promised I'll be fine
But I doubt it
And I don't wanna waste no time, I been losing my mind
Crushing little blue pills into little blue lines
And I been tryna do right by you but it's hard
Cuz I been so fucked up

I been so fucked up, I don't got too much to say about it
Eyes wide shut, I guess I'll just shut up and pray about it
Where'd you go? I talked to God, I think the rain is drowning
Out my thoughts, what I want. I won't talk about it
I been so fucked up, I don't got too much to say about it
Eyes wide shut, I guess I'll just shut up and pray about it
Where'd you go? I talked to God, I think the rain is drowning
Out my thoughts, what I want. I won't talk about it

Les yeux grands fermés

Je suis tellement foutue, je n'ai pas grand-chose à dire à ce sujet
Les yeux grands fermés, je suppose que je vais me taire et prier pour ça
Où es-tu allé ? J'ai parlé à Dieu, je pense que la pluie noie
Mes pensées, ce que je veux ? Je ne le ferai pas

Je suis tellement foutue, je n'ai pas grand-chose à dire à ce sujet
Les yeux grands fermés, je suppose que je vais me taire et prier pour ça
Où es-tu allé ? J'ai parlé à Dieu, je pense que la pluie noie
Mes pensées, ce que je veux. Je n'en parlerai pas
Je suis tellement foutue, je n'ai pas grand-chose à dire à ce sujet
Les yeux grands fermés, je suppose que je vais me taire et prier pour ça
Où es-tu allé ? J'ai parlé à Dieu, je pense que la pluie noie
Mes pensées, ce que je veux. Je n'en parlerai pas

Je suis tellement foutue
Je n'ai pas besoin d'amour
Je n'ai pas pensé à toi beaucoup
J'ai arrêté ces foutues drogues
Bébé, bébé, tu me rends folle
Je ne sais pas quoi dire d'autre à ce sujet
Je sais que j'ai promis que j'irais bien
Mais j'en doute
Et je ne veux pas perdre de temps, je perds la tête
J'écrase les petits comprimés bleus en petites lignes bleues
Et j'essaie de faire ce qu'il faut pour toi, mais c'est difficile
Parce que je suis tellement foutue

Je suis tellement foutue, je n'ai pas grand-chose à dire à ce sujet
Les yeux grands fermés, je suppose que je vais me taire et prier pour ça
Où es-tu allé ? J'ai parlé à Dieu, je pense que la pluie noie
Mes pensées, ce que je veux. Je n'en parlerai pas
Je suis tellement foutue, je n'ai pas grand-chose à dire à ce sujet
Les yeux grands fermés, je suppose que je vais me taire et prier pour ça
Où es-tu allé ? J'ai parlé à Dieu, je pense que la pluie noie
Mes pensées, ce que je veux. Je n'en parlerai pas