Текст и перевод песни Shiki XO - Formaldehyde
Baby
I
don't
wanna
eat
I
wanna
fade
away
Ma
chérie,
je
ne
veux
pas
manger,
je
veux
disparaître
I
don't
wanna
fall
asleep
I
wanna
die
today
Je
ne
veux
pas
m'endormir,
je
veux
mourir
aujourd'hui
I
been
smoking
on
formaldehyde
it
eat
my
brain
J'ai
fumé
du
formaldéhyde,
ça
me
bouffe
le
cerveau
Yeah,
love
me,
drug
me,
fuck
me,
baby
ease
my
pain
Oui,
aime-moi,
drogue-moi,
baise-moi,
ma
chérie,
soulage
ma
douleur
Baby
I
don't
wanna
eat
I
wanna
fade
away
Ma
chérie,
je
ne
veux
pas
manger,
je
veux
disparaître
I
don't
wanna
fall
asleep
I
wanna
die
today
Je
ne
veux
pas
m'endormir,
je
veux
mourir
aujourd'hui
I
been
smoking
on
formaldehyde
it
eat
my
brain
J'ai
fumé
du
formaldéhyde,
ça
me
bouffe
le
cerveau
And
I
know
you're
fucking
him
so
i
just
lie
awake
Et
je
sais
que
tu
le
baises,
alors
je
reste
éveillé
Well
like
i
guess
we
were
in
love
until
we
fucked
it
up
n
lost
it
Eh
bien,
je
suppose
qu'on
était
amoureux
jusqu'à
ce
qu'on
foire
tout
et
qu'on
le
perde
I
been
staring
at
my
ceiling
waiting
on
an
open
coffin
Je
fixe
mon
plafond,
j'attends
un
cercueil
ouvert
Sick
of
these
4 walls
and
the
agony
of
silence
Marre
de
ces
4 murs
et
de
l'agonie
du
silence
I
think
i'ma
be
alright
as
long
as
i
stop
lying
Je
pense
que
je
vais
bien
tant
que
j'arrête
de
mentir
Everything
i
touch
been
turnin
to
gold
i
feel
like
midas
Tout
ce
que
je
touche
se
transforme
en
or,
je
me
sens
comme
Midas
I
can't
fall
asleep
cuz
in
my
dreams
yr
always
dyin
Je
ne
peux
pas
m'endormir
parce
que
dans
mes
rêves,
tu
meurs
toujours
Baby
why
you
cryin
Bébé,
pourquoi
tu
pleures
Baby
are
you
proud
of
me
Bébé,
es-tu
fière
de
moi
I
did
everything
i
said
i
would
to
those
who
doubted
me
J'ai
fait
tout
ce
que
j'ai
dit
que
je
ferais
à
ceux
qui
doutaient
de
moi
But
i
know
u
see
me
with
a
sold
out
tour
Mais
je
sais
que
tu
me
vois
avec
une
tournée
à
guichets
fermés
But
i
cut
13
lines
and
i
cut
13
more
Mais
j'ai
coupé
13
lignes
et
j'ai
coupé
13
autres
And
i
regret
it
every
time
you
knock
i
open
the
door
Et
je
le
regrette
à
chaque
fois
que
tu
frappes,
j'ouvre
la
porte
Tell
the
boys
pack
their
bags,
they're
all
goin
to
war
Dis
aux
garçons
de
faire
leurs
valises,
ils
vont
tous
à
la
guerre
Baby
I
don't
wanna
eat
I
wanna
fade
away
Ma
chérie,
je
ne
veux
pas
manger,
je
veux
disparaître
I
don't
wanna
fall
asleep
I
wanna
die
today
Je
ne
veux
pas
m'endormir,
je
veux
mourir
aujourd'hui
I
been
smoking
on
formaldehyde
it
eat
my
brain
J'ai
fumé
du
formaldéhyde,
ça
me
bouffe
le
cerveau
Yeah,
love
me,
drug
me,
fuck
me,
baby
ease
my
pain
Oui,
aime-moi,
drogue-moi,
baise-moi,
ma
chérie,
soulage
ma
douleur
Baby
I
don't
wanna
eat
I
wanna
fade
away
Ma
chérie,
je
ne
veux
pas
manger,
je
veux
disparaître
I
don't
wanna
fall
asleep
I
wanna
die
today
Je
ne
veux
pas
m'endormir,
je
veux
mourir
aujourd'hui
I
been
smoking
on
formaldehyde
it
eat
my
brain
J'ai
fumé
du
formaldéhyde,
ça
me
bouffe
le
cerveau
And
I
know
you're
fucking
him
so
i
just
lie
awake
Et
je
sais
que
tu
le
baises,
alors
je
reste
éveillé
4 leaf
clover,
bby
i
been
feelin
lucky
Trèfle
à
quatre
feuilles,
chérie,
je
me
suis
senti
chanceux
You
can
take
the
pain
away,
it
gets
replaced
with
all
this
money
Tu
peux
enlever
la
douleur,
elle
est
remplacée
par
tout
cet
argent
You
cut
thru
me
like
a
razor
cuz
you
kiss
me,
leave
me
bloody
Tu
me
coupes
comme
un
rasoir
parce
que
tu
m'embrasses,
tu
me
laisses
ensanglanté
I
been
gettin
better
on
my
own,
don't
tell
me
that
you
love
me
Je
vais
mieux
tout
seul,
ne
me
dis
pas
que
tu
m'aimes
You
shouldn't
tell
me
that
you
love
me,
i
don't
wanna
find
out
Tu
ne
devrais
pas
me
dire
que
tu
m'aimes,
je
ne
veux
pas
le
savoir
Just
a
whisper
while
you're
leavin,
i
don't
wanna
cry
now
Juste
un
murmure
alors
que
tu
pars,
je
ne
veux
pas
pleurer
maintenant
I
don't
wanna
know
the
truth,
think
i
need
to
lie
down
Je
ne
veux
pas
connaître
la
vérité,
je
pense
que
j'ai
besoin
de
me
coucher
I
was
thinking
you
were
mine
now
Je
pensais
que
tu
étais
à
moi
maintenant
And
i
think
something's
wrong
w
my
head
Et
je
pense
qu'il
y
a
quelque
chose
qui
ne
va
pas
avec
ma
tête
I
can't
go
thru
that
again
Je
ne
peux
pas
revivre
ça
Ineed
some
rest
i'm
braindead
J'ai
besoin
de
repos,
je
suis
à
bout
de
souffle
Need
something
for
the
pain
J'ai
besoin
de
quelque
chose
pour
la
douleur
Baby
I
don't
wanna
eat
I
wanna
fade
away
Ma
chérie,
je
ne
veux
pas
manger,
je
veux
disparaître
I
don't
wanna
fall
asleep
I
wanna
die
today
Je
ne
veux
pas
m'endormir,
je
veux
mourir
aujourd'hui
I
been
smoking
on
formaldehyde
it
eat
my
brain
J'ai
fumé
du
formaldéhyde,
ça
me
bouffe
le
cerveau
Yeah,
love
me,
drug
me,
fuck
me,
baby
ease
my
pain
Oui,
aime-moi,
drogue-moi,
baise-moi,
ma
chérie,
soulage
ma
douleur
Baby
I
don't
wanna
eat
I
wanna
fade
away
Ma
chérie,
je
ne
veux
pas
manger,
je
veux
disparaître
I
don't
wanna
fall
asleep
I
wanna
die
today
Je
ne
veux
pas
m'endormir,
je
veux
mourir
aujourd'hui
I
been
smoking
on
formaldehyde
it
eat
my
brain
J'ai
fumé
du
formaldéhyde,
ça
me
bouffe
le
cerveau
And
I
know
you're
fucking
him
so
i
just
lie
awake
Et
je
sais
que
tu
le
baises,
alors
je
reste
éveillé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.