Текст и перевод песни Shiki XO - kiss him again

kiss him again

My veins try to hide, my body is chilling
Stop all the lies, I know you don't feel it
Tell me you care, then stare at the ceiling
I know I never meant shit to you, I'm dealing
I'm trying as hard as I can
Laying here shaking, it's barely a gram
I look in the mirror, don't know who I am
But that'll be over soon

Baby look in my eyes
Tell me again "it was only a night"
Tell me I'm nothing to you, I'll be fine
My head's in the clouds, I got lost in the lie-lie-lights
And love if I die
Know that you were the last on my mind
I'm fine, I'm not thinking of you, I can lie
Kiss him again while you're twisting the knife
I'll be alright

Tell me that you never meant it
Those beautiful nothings, I always regret 'em
You call me, but I'm not that strong so I dead it
I think I waited too long, whatever
I think I waited too long, whatever
Kiss him again while you're twisting the knife
I think I waited too long, whatever
Kiss him again while you look in my eyes

Baby look in my eyes
Tell me again "it was only a night"
Tell me I'm nothing to you, I'll be fine
My head's in the clouds, I got lost in the lie-lie-lights
And love if I die
Know that you were the last on my mind
I'm fine, I'm not thinking of you, I can lie
Kiss him again while you're twisting the knife
I'll be alright

embrasse-le encore

Mes veines essaient de se cacher, mon corps tremble
Arrête tous ces mensonges, je sais que tu ne le ressens pas
Dis-moi que tu t'en soucies, puis regarde le plafond
Je sais que je n'ai jamais compté pour toi, je gère
J'essaie du mieux que je peux
Je suis allongée ici, tremblante, à peine un gramme
Je me regarde dans le miroir, je ne sais pas qui je suis
Mais ça va bientôt passer

Bébé, regarde-moi dans les yeux
Dis-moi encore "ce n'était qu'une nuit"
Dis-moi que je ne suis rien pour toi, je serai bien
Ma tête est dans les nuages, je me suis perdue dans les lumières, les lumières, les lumières
Et si j'y passe
Sache que tu étais la dernière chose à laquelle je pensais
Je vais bien, je ne pense pas à toi, je peux mentir
Embrasse-le encore pendant que tu tords le couteau
Je vais bien

Dis-moi que tu ne l'as jamais pensé
Ces beaux riens, je les regrette toujours
Tu m'appelles, mais je ne suis pas assez forte, alors j'arrête
Je crois que j'ai trop attendu, peu importe
Je crois que j'ai trop attendu, peu importe
Embrasse-le encore pendant que tu tords le couteau
Je crois que j'ai trop attendu, peu importe
Embrasse-le encore pendant que tu me regardes dans les yeux

Bébé, regarde-moi dans les yeux
Dis-moi encore "ce n'était qu'une nuit"
Dis-moi que je ne suis rien pour toi, je serai bien
Ma tête est dans les nuages, je me suis perdue dans les lumières, les lumières, les lumières
Et si j'y passe
Sache que tu étais la dernière chose à laquelle je pensais
Je vais bien, je ne pense pas à toi, je peux mentir
Embrasse-le encore pendant que tu tords le couteau
Je vais bien