Текст и перевод песни Shiki XO - Maybe When We're Older

Maybe When We're Older

Maybe when we're older everything will look kind of okay
Baby, save me, I can feel myself rotting away
Maybe when we're older, then we won't have to feel this weight
I'm going crazy, I lost everything I loved, I'm afraid

Over and over
I wish we were closer
I wish I was sober
I don't wanna die here
Over and over
You're so fucking loaded
I'm so fucking broken
Baby, can we just lie here

Cuz I don't wanna wake up too fast
And see the way you truly feel
And I'm too far gone to come back
Tell me love, was any of this real?

Maybe when we're older everything will look kind of okay
Baby, save me, I can feel myself rotting away
Maybe when we're older, then we won't have to feel this weight
I'm going crazy, I lost everything I loved, I'm afraid
Maybe when we're older everything will look kind of okay
Baby, save me, I can feel myself rotting away
Maybe when we're older, then we won't have to feel this weight
I'm going crazy, I lost everything I loved, I'm afraid

Может быть, когда мы станем старше

Может быть, когда мы станем старше, все будет выглядеть вроде как нормально.
Любимый, спаси меня, я чувствую, как сгниваю заживо.
Может быть, когда мы станем старше, нам не придется чувствовать этот груз.
Я схожу с ума, я потеряла все, что любила, мне страшно.

Снова и снова.
Хотела бы я быть к тебе ближе.
Хотела бы я быть трезвой.
Я не хочу умирать здесь.
Снова и снова.
Ты чертовски пьян.
Я чертовски разбита.
Любимый, можем мы просто полежать здесь?

Потому что я не хочу просыпаться слишком быстро
И видеть, что ты чувствуешь на самом деле.
И я зашла слишком далеко, чтобы вернуться.
Скажи мне, любовь, было ли что-нибудь из этого по-настоящему?

Может быть, когда мы станем старше, все будет выглядеть вроде как нормально.
Любимый, спаси меня, я чувствую, как сгниваю заживо.
Может быть, когда мы станем старше, нам не придется чувствовать этот груз.
Я схожу с ума, я потеряла все, что любила, мне страшно.
Может быть, когда мы станем старше, все будет выглядеть вроде как нормально.
Любимый, спаси меня, я чувствую, как сгниваю заживо.
Может быть, когда мы станем старше, нам не придется чувствовать этот груз.
Я схожу с ума, я потеряла все, что любила, мне страшно.