Текст и перевод песни Shiki - blue ray

blue ray

一片の羽に绝ちきれない 想いを込めて
飞ぼう 光が差す明日へ
愿えば叶うと信じていた 弱い自分
まだ幻の槛に囚われて 梦だけ见てる...
踌躇いがちな 最后の扉
键はその手に 握ったまま
褪せない想い 消えないなら
迷いの轮廻は 舍て去ってしまおう
Ah 胸の鼓动 高鸣るよりも早く
翔けていこう 光が差す明日へ
迷路の中 立ち止まっているままじゃ
声はずっと 届かないままだよ
Flying into the sky together...
Flying into the sky together...
Flying into the sky together...
Making things happen together
戸惑いがちな 贵方はまだ
踏み出した足 気づかずにいる？
褪せない想い 消えないなら
怯えた心は 舍て去ってしまおう
Ah 热い鼓动 导かれるがままに
强く叫べ 贵方に响くように
伤だらけの诗 言霊に乗せて
强く歌え 光が差す明日へ
胸の鼓动 高鸣るよりも早く
翔けていこう 光が差す明日へ
迷路の中 立ち止まっているままじゃ
声はずっと 届かないままだよ
谛められない 想いは
自らの羽で 导いて

Синий луч

Вложив в единственное перо все мои неиссякаемые чувства,
полечу к тебе, навстречу свету завтрашнего дня.
Я верил, что желания сбудутся, но это был лишь слабый я,
все еще плененный иллюзорной клеткой, видящий лишь сны...
Перед последней дверью, я полон сомнений,
ключ все еще в твоей руке.
Если эти чувства не угаснут, не исчезнут,
то давай отбросим этот круговорот сомнений.
Ах, быстрее, чем бьется мое сердце,
полечу к тебе, навстречу свету завтрашнего дня.
Если ты будешь просто стоять в этом лабиринте,
мой голос так и не достигнет тебя.
Вместе взлетим в небо...
Вместе взлетим в небо...
Вместе взлетим в небо...
Вместе мы все преодолеем.
Ты все еще колеблешься,
не замечая, что уже сделала шаг вперед?
Если эти чувства не угаснут, не исчезнут,
то давай отбросим этот страх из своего сердца.
Ах, следуя за горячим биением своего сердца,
кричи громче, чтобы твой голос достиг меня.
Истерзанные стихи, словно заклинание,
пой громче, навстречу свету завтрашнего дня.
Быстрее, чем бьется мое сердце,
полечу к тебе, навстречу свету завтрашнего дня.
Если ты будешь просто стоять в этом лабиринте,
мой голос так и не достигнет тебя.
Чувства, от которых я не могу отказаться,
пусть мои собственные крылья направляют меня.