Shikriwal - Bi-Polar (Outro) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shikriwal - Bi-Polar (Outro)




Bi-Polar (Outro)
Bi-Polar (Outro)
In my mind in my mind
Dans mon esprit, dans mon esprit
My mind if fucked up
Mon esprit est foutu
Mera brain process kre itni energy kab takk
Mon cerveau traite tellement d'énergie, combien de temps encore ?
My in my mind m mind
Dans mon esprit, dans mon esprit
Mere mood swing kare
Mes humeurs changent
Penalty bhare sb
Tout le monde me fait payer
I respect my mom
Je respecte ma mère
But I hate these girls
Mais je déteste ces filles
I just hate their judgy eye
Je déteste juste leur regard jugeur
Explain kre sb
Tout le monde explique
I hate their hypocrisy
Je déteste leur hypocrisie
Thaak gaya mai aab
Je suis épuisé maintenant
All they claim is feminism
Tout ce qu'elles revendiquent, c'est le féminisme
Blame patricry system
Accusant le système patriarcal
Truth is that
La vérité est que
Ladkiya ladkiyo ki villian
Les filles sont les méchantes des filles
Rude is fact
La rudesse est un fait
Bas jeetne ko argument
Juste pour gagner l'argument
They prove us bad
Elles nous prouvent que nous sommes mauvais
Iitne fake rape accusations
Tant d'accusations de viol bidons
Boi stay back
Filles, restez en arrière
Jitne fayde for feminism
Tous les avantages du féminisme
Girl take that
Filles, prenez ça
Par dar ko dar se kya kaatoge
Mais comment vas-tu lutter contre la peur avec la peur ?
Nafrat aur bss tum baatoge
Tu ne feras que parler de haine et de colère
Girl stay back
Filles, restez en arrière
Agar aapne ghrpe equality
Si vous n'avez pas l'égalité à la maison
Nai laa parhe ho
Si vous ne l'avez pas appris
Agar aapni maa ko
Si vous ne pouvez pas protéger votre mère
Baap ki cheekho se
Des cris de votre père
Nai bacha paa rhe ho
Si vous ne pouvez pas la protéger
To insta pe bhi naarey laga ke
Alors, même avec des slogans sur Instagram
Kuch nai ukhad paa rhe ho
Vous ne changerez rien
Girl stay back
Filles, restez en arrière
In my mind in my mind
Dans mon esprit, dans mon esprit
My mind if fucked up
Mon esprit est foutu
Mera brain process kre itni energy kab takk
Mon cerveau traite tellement d'énergie, combien de temps encore ?
My in my mind m mind
Dans mon esprit, dans mon esprit
Ye maine kya kiya
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Mai daag uchaalu uspe
J'ai jeté de la boue sur elle
Jisne paal ke bada kiya
Celle qui m'a élevé
Mai khamkha hi bhadka
Je me suis juste énervé
Mai wo ladka
Je suis ce garçon
Jiski har galti ko mafiya
Dont toutes les erreurs sont pardonnées
Aur maine palla jhad liya
Et j'ai renversé la responsabilité
Mai ho skta hu kaise rude
Comment puis-je être aussi brutal ?
Ye badi baate
Ces grandes paroles
Mai na dude
Je ne suis pas un mec
Ya bhulu aapni miiti
Ou je devrais oublier mes racines
Aapna girls school
Mon école de filles
Jaha kitni ladkiyo ne
tant de filles
Mujhe mere pairo pe khada kiya
M'ont mis sur mes pieds
Meri maa waha ki principal
Ma mère était la directrice
Mai 5wi me tha
J'étais en cinquième
Sabki chitthi gahr tak phoochata
Je livrais toutes les lettres à la maison
Unka chota dakiya
Leur petit facteur
Meri doston se mafiyan
Je me suis excusé auprès de mes amies
Tum kaam umar ki thi
Tu étais jeune à l'époque
Mai itna zada messed up
J'étais tellement mal
I hurt you, you loved me
Je t'ai fait du mal, tu m'as aimé
Aur maine sb dafa kiya
Et j'ai tout gâché
Haq konsa ye ada kiya
Quel droit avais-je de le faire ?
Du ladkiyon ko galiyan
Insulter des filles
Bin unke mai kon hu
Sans elles, qui suis-je ?
I am sorry mangu mafiya
Je suis désolé, je demande pardon
Har riste ko barbad kiya
J'ai détruit chaque relation
Jo ye saste mein ye naam liya
Celle qui a pris ce nom pour pas cher
Aur maako kya insaf diya
Et qu'est-ce qui m'a été rendu ?
Jisne bachpan se saaf kiya
Celle qui a nettoyé depuis l'enfance
To just respect people
Alors, respecte juste les gens
She worked and earned
Elle a travaillé et gagné
Respect unburnt
Respect intacte
Kaise unhone humsbko u
Comment elle nous a tous mis
Khada kiya
Sur nos pieds
Ayye
Oh
Preshani ka naam diya
Elle a donné un nom à ses problèmes
Aur byaktiyon ko kya diya
Et qu'a-t-elle donné aux individus ?
She beard me all along
Elle m'a supporté tout le temps
I dissed her in a song
Je l'ai insultée dans une chanson
And made her burn
Et je l'ai fait brûler
Kaise di ladkiyo ko galiyan
Comment ai-je insulté les filles ?
#Cactus
#Cactus





Авторы: Sanket Shikriwal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.