Rohtas - Shikriwal перевод на немецкий

Rohtas

Aeeeiii
रोहतास

काला ब थार
काला चमड़ी कलाकार
काला पइसा ठेकेदार
काला धुआँ देवे धास
काला बाज़ार
काला करिया समाचार
सीना तान के घुमा जब बिहार के बा बात
काला ब थार
काला चमड़ी कलाकार
काला पइसा ठेकेदार
काला धुआँ देवे

कउनो support नइखे बड़न सब दलाल
अऊ ई मीडिया के कैमरा ख़ाली देवेला दबाव
अऊ ई किरिया ले value खतम होखला के बाद
अऊ ई दिल्ली मुंबई के rapper देनी हम उखाड़
अपन album से
अब बाबूजी के बात पर जब दिहिला जवाब
तब जानी ला टाप टू बाटम सब हिसाब
बन लालू यादव बिहार के malcom X
अऊ रोहतास के गर्मी में जिये ला हऊ त telcom फ़ेक
तोड़ला record बेटा बोर्ड कइला पास
कुमकुम चूड़ी लेके धर लावा लइकी के हाथ
बियाह के बादे ना
अब बनी कारोबार
बड़न भैया के सार एनटीपीसी में बहाल
त सूत जा खा बाबू जी के पेंशन पे
बेचनी ज़मीन बेटा हो गइल उधार
अब नाम के रजपूत आऊ तू नाम के कुम्हार
दूनो जानी के कपार परबा एकोगो नई बार
सार मर गएनी समाज के हम टेंशन से

दूसरों स्टेट में बा
हमनी के भौक़ाल
आऊ इंजीनियर के लइकियों अब
लागतिया माल
कुल बंद बा दुकान अऊ बंद बा सराब
सब पिये खाये के चीज़ कर देलसन sensor रे
बुझनी सवाल बेटा देब हम जवाब
माई के ज़ुबान लगे निक बाक़ी लगे सब ख़राब
बोलनी खूब अंगरेज़ी अब गइल बानी हार
भोजपुरी इंडस्ट्री में अब बनत नइखे बात
एतना गाना बनल चोली में कि
पीठ में बा दाग

अब लिट्टी चोखा छोड़ा
डाला सीक में कबाब
कल दू मिलियन के इंडस्ट्री बा
चौबीस मिलियन आज
तबो इज्जत प्रतिष्ठा मिलल नइखे ख़ास
और tupac के बीट पर हम बनी बेटा nas
हमार जिल्ला में मत अइहे
नई त देब बेटा थास
क़िला क़िला बोली रे जी लइका बड़न handsome रे
चल एकरा बहिन चोदो

काला बा थार
काला चमड़ी कलाकार
काला पइसा ठेकेदार
काला धुआँ देवे धाँस
काला बाज़ार
काला करिया समाचार
सीना तान के घुमा जब बिहार के बा बात

Rohtas

Aeeeiii
Rohtas

Schwarz ist der Thar
Schwarze Haut, Künstler
Schwarzgeld, Bauunternehmer
Schwarzer Rauch erstickt
Schwarzmarkt
Schwarze, düstere Nachrichten
Stolz geschwellte Brust, wenn es um Bihar geht
Schwarz ist der Thar
Schwarze Haut, Künstler
Schwarzgeld, Bauunternehmer
Schwarzer Rauch gibt

Keine Unterstützung, die Großen sind alle korrupt
Und die Kameras dieser Medien machen nur Druck
Und dieser Eid, nachdem der Wert verloren ist
Und diese Rapper aus Delhi und Mumbai, habe ich entwurzelt
Mit meinem Album
Wenn du meinem Vater widersprichst
Dann rechne mit allem, von Kopf bis Fuß
Werde wie Lalu Yadav, Bihars Malcom X
Und wenn du in der Hitze von Rohtas leben willst, dann wirf dein Handy weg, Mädchen
Rekorde gebrochen, mein Schatz, die Prüfung bestanden
Nimm Kumkum und Armreifen, und halte die Hand des Mädchens
Erst nach der Hochzeit, ja?
Jetzt wird ein Geschäft aufgebaut
Der Schwager ist bei NTPC angestellt
Also schlaf weiter, mein Lieber, von der Rente deines Vaters
Land verkauft, mein Lieber, und verschuldet
Dem Namen nach Rajput und du dem Namen nach Töpfer
Keiner von euch beiden hat auch nur ein Haar auf dem Kopf
Wir sind gestorben, Liebling, vor lauter Sorgen um die Gesellschaft

Auch in anderen Staaten
Haben wir Ansehen
Und die Töchter der Ingenieure jetzt
Finden wir auch attraktiv
Alle Geschäfte sind geschlossen und Alkohol ist verboten
Alles, was man essen und trinken kann, haben sie zensiert, Liebling
Ich verstehe die Frage, mein Lieber, ich werde antworten
Die Sprache meiner Mutter klingt gut, alles andere klingt schlecht
Ich habe viel Englisch gesprochen, jetzt habe ich aufgegeben
In der Bhojpuri-Industrie läuft es nicht mehr
So viele Lieder wurden über die Bluse gemacht, dass
Der Rücken voller Flecken ist

Jetzt lass Litti Chokha beiseite
Steck Kebab auf den Spieß
Gestern war es eine Zwei-Millionen-Industrie
Heute vierundzwanzig Millionen
Trotzdem haben wir keinen besonderen Respekt und Ansehen bekommen
Und auf Tupacs Beat bin ich, mein Lieber, wie Nas
Komm nicht in meinen Bezirk
Sonst werde ich dich fertigmachen, mein Liebling
Die Mädchen sagen, der Junge ist sehr gutaussehend
Los, fick seine Schwester

Schwarz ist der Thar
Schwarze Haut, Künstler
Schwarzgeld, Bauunternehmer
Schwarzer Rauch erstickt
Schwarzmarkt
Schwarze, düstere Nachrichten
Stolz geschwellte Brust, wenn es um Bihar geht