Rohtas - Shikriwal перевод на английский

Rohtas

Aeeeiii
रोहतास

काला ब थार
काला चमड़ी कलाकार
काला पइसा ठेकेदार
काला धुआँ देवे धास
काला बाज़ार
काला करिया समाचार
सीना तान के घुमा जब बिहार के बा बात
काला ब थार
काला चमड़ी कलाकार
काला पइसा ठेकेदार
काला धुआँ देवे

कउनो support नइखे बड़न सब दलाल
अऊ ई मीडिया के कैमरा ख़ाली देवेला दबाव
अऊ ई किरिया ले value खतम होखला के बाद
अऊ ई दिल्ली मुंबई के rapper देनी हम उखाड़
अपन album से
अब बाबूजी के बात पर जब दिहिला जवाब
तब जानी ला टाप टू बाटम सब हिसाब
बन लालू यादव बिहार के malcom X
अऊ रोहतास के गर्मी में जिये ला हऊ त telcom फ़ेक
तोड़ला record बेटा बोर्ड कइला पास
कुमकुम चूड़ी लेके धर लावा लइकी के हाथ
बियाह के बादे ना
अब बनी कारोबार
बड़न भैया के सार एनटीपीसी में बहाल
त सूत जा खा बाबू जी के पेंशन पे
बेचनी ज़मीन बेटा हो गइल उधार
अब नाम के रजपूत आऊ तू नाम के कुम्हार
दूनो जानी के कपार परबा एकोगो नई बार
सार मर गएनी समाज के हम टेंशन से

दूसरों स्टेट में बा
हमनी के भौक़ाल
आऊ इंजीनियर के लइकियों अब
लागतिया माल
कुल बंद बा दुकान अऊ बंद बा सराब
सब पिये खाये के चीज़ कर देलसन sensor रे
बुझनी सवाल बेटा देब हम जवाब
माई के ज़ुबान लगे निक बाक़ी लगे सब ख़राब
बोलनी खूब अंगरेज़ी अब गइल बानी हार
भोजपुरी इंडस्ट्री में अब बनत नइखे बात
एतना गाना बनल चोली में कि
पीठ में बा दाग

अब लिट्टी चोखा छोड़ा
डाला सीक में कबाब
कल दू मिलियन के इंडस्ट्री बा
चौबीस मिलियन आज
तबो इज्जत प्रतिष्ठा मिलल नइखे ख़ास
और tupac के बीट पर हम बनी बेटा nas
हमार जिल्ला में मत अइहे
नई त देब बेटा थास
क़िला क़िला बोली रे जी लइका बड़न handsome रे
चल एकरा बहिन चोदो

काला बा थार
काला चमड़ी कलाकार
काला पइसा ठेकेदार
काला धुआँ देवे धाँस
काला बाज़ार
काला करिया समाचार
सीना तान के घुमा जब बिहार के बा बात

Rohtas

Aeeeiii
Rohtas

Black is the desert
Black skin, black artists
Black money, black contractors
Black smoke chokes
Black market
Black, grim news
Chest puffed out, speaking of Bihar
Black is the desert
Black skin, black artists
Black money, black contractors
Black smoke

No support from the big political parties
And this media, their cameras only add pressure
Once their interest is gone
We'll uproot the rappers of Delhi and Mumbai
With our album
When we replied to your father's words
Then you finally understood the cost
Becoming Lalu Yadav, Bihar's Malcolm X
And in the heat of Rohtas, I live like a telecom freak
Breaking records son, passed the board exam
Taking the vermilion bangles and placing them on the girl's hands
After marriage, but
Now it's business
Eldest brother employed at NTPC
You're living off your father's pension
Selling land son, it's become a debt
Now you're a Rajput in name, but a potter in practice
Both marked on the forehead, neither respected
We will die of tension in this society

In other states
They fear us
And now the daughters of engineers
They're our goods
Total shops closed, liquor shops closed
They have censored everything to do with food and drink
Ask your questions, we'll answer
Mother's words are true, the rest is useless
You talk a lot of English, but you're defeated now
There's no talk left in the Bhojpuri industry
So many songs made about the choli
That there's a scar on the back

Now we've left litti chokha
Putting kebabs on the skewers
Yesterday it was a two million industry
Today it's twenty-four million
But there's still no respect
And on Tupac's beats, we've become Nas
Don't come to our district
Or we'll give you a beating
Fort by fort, this boy is handsome
Let's go, have sex with his sister

Black is the desert
Black skin, black artists
Black money, black contractors
Black smoke chokes
Black market
Black, grim news
Chest puffed out, speaking of Bihar