Текст и перевод песни Shikss Ft. JFT, Shikss & JFT - Niks Meer

Niks Meer

Ik houd vast van jou, maar houd me niet van aan jou.
Ik ben al weg geweest, maar ga nu pas weg van jou.
Als jij niks meer van mij vind, is dat mooi want jij was mij allang al kwijt.
Baby we got this, dat zeg jij terwijl jij nog naar hem kijkt.
Als jij niks meer van mij vind, is dat mooi want jij was mij allang al kwijt.
Baby we got this, dat zeg jij terwijl jij nog naar hem kijkt.

Lieve schat er zijn zoveel mensen die ons niet gunnen hey, ik wil alleen jou totdat ik in je ogen keek.
Jij gaat alleen uit en dan neem je vriendinnen mee, zijn we samen thuis ...
Je hebt het verpest van oost naar west, maar je thuis was niet best mmmh.
Veel dames geflashed zij willen nog op de foto met mij, maar jij die bent weg.
Vaak tegenzin, want je spreekt elke zin tegen. als ik het zo slecht deed verdwijn ik nu uit jouw leven.

Als jij niks meer van mij vind, is dat mooi want jij was mij allang al kwijt.
Baby we got this, dat zeg jij terwijl jij nog naar hem kijkt.
Als jij niks meer van mij vind, is dat mooi want jij was mij allang al kwijt.
Baby we got this, dat zeg jij terwijl jij nog naar hem kijkt.

Je ogen doen nu de regendans, want waar je niet tegen kan ik heb vrede met ruzie, je leeft in een ilusie. ik kan niet meer met jou zijn.
Maar zei... denkt dat ik blijf... maar het zal zo ik blijf en je gooit mij het huis uit, wanneer jij der zin in heb, laat mij maar daar.
Had geen lucky ... zocht een beetje geluk verwachtte rusten maar je deed als een truc.
Maak geen mistakes, schatje ben scherp, hang de telefoon op mot aan het werk.

Als jij niks meer van mij vind, is dat mooi want jij was mij allang al kwijt.
Baby we got this, dat zeg jij terwijl jij nog naar hem kijkt.
Als jij niks meer van mij vind, is dat mooi want jij was mij allang al kwijt.
Baby we got this, dat zeg jij terwijl jij nog naar hem kijkt.

Ik houd vast van jou, maar houd me niet van aan jou.
Ik ben al weg geweest, maar ga nu pas weg van jou...

Plus rien

Je t'aime beaucoup, mais je ne peux pas me permettre de t'aimer.
Je suis déjà parti, mais je ne pars que maintenant de toi.
Si tu ne ressens plus rien pour moi, c'est bien, car tu m'avais déjà perdu depuis longtemps.
Baby, on est bien, c'est ce que tu dis pendant que tu le regardes encore.
Si tu ne ressens plus rien pour moi, c'est bien, car tu m'avais déjà perdu depuis longtemps.
Baby, on est bien, c'est ce que tu dis pendant que tu le regardes encore.

Mon amour, il y a tant de gens qui ne nous veulent pas de bien, tu sais ? Je voulais juste toi jusqu'à ce que je te regarde dans les yeux.
Tu sors tout le temps, et tu amènes tes amies, on est ensemble à la maison ...
Tu as tout gâché d'est en ouest, mais ton foyer n'était pas si bien mmmh.
Beaucoup de filles ont flashé, elles veulent encore prendre une photo avec moi, mais toi tu es partie.
Souvent avec réticence, car tu contredis chaque phrase. Si j'étais si mal, je disparaîtrais maintenant de ta vie.

Si tu ne ressens plus rien pour moi, c'est bien, car tu m'avais déjà perdu depuis longtemps.
Baby, on est bien, c'est ce que tu dis pendant que tu le regardes encore.
Si tu ne ressens plus rien pour moi, c'est bien, car tu m'avais déjà perdu depuis longtemps.
Baby, on est bien, c'est ce que tu dis pendant que tu le regardes encore.

Tes yeux font maintenant la danse de la pluie, car je suis en paix avec les disputes, ce contre quoi tu ne peux rien faire, tu vis dans une illusion, je ne peux plus être avec toi.
Mais dis ... tu penses que je resterai ... mais c'est comme ça, je resterai et tu me jetteras dehors, quand tu en auras envie, laisse-moi là-bas.
Je n'avais pas de chance ... j'ai cherché un peu de bonheur, je m'attendais à la paix, mais tu as agi comme un truand.
Ne fais pas d'erreurs, chérie, je suis percutant, raccroche le téléphone, il faut aller au travail.

Si tu ne ressens plus rien pour moi, c'est bien, car tu m'avais déjà perdu depuis longtemps.
Baby, on est bien, c'est ce que tu dis pendant que tu le regardes encore.
Si tu ne ressens plus rien pour moi, c'est bien, car tu m'avais déjà perdu depuis longtemps.
Baby, on est bien, c'est ce que tu dis pendant que tu le regardes encore.

Je t'aime beaucoup, mais je ne peux pas me permettre de t'aimer.
Je suis déjà parti, mais je ne pars que maintenant de toi...