Текст и перевод песни Shila Amzah - 家

家

你还记得吗？
为什么离开家？
追逐一个梦 可以什么都不怕
你还记得吗？
说过了什么样的话
为更好的自己 不让泪流下 忍着不留下

而当初我们离开家
到最后 才明白谁让我们最牵挂
世界之大人只怕想家
再一次说要离开家
要自由 有一天站在最高处望下
看穿摧残和繁华
只想回家

（我想家 我要回家）
（我想家 我要回家）

有些伤 一开始结痂
有些话 学会去沉默
怕只怕 一身倔强的装甲
回到家 拿防备都卸下

而当初我们离开家
到最后 才明白谁让我们最牵挂
世界之大人只怕想家
再一次说要离开家
要自由 有一天站在最高处望下
过眼摧残和繁华
我要回家
我要回家

Дом

Ты помнишь?
Зачем уходил из дома?
Гнаться за мечтой, ничего не боясь.
Ты помнишь?
Какие слова говорил?
Ради лучшей версии себя, не давая слезам течь, сдерживаясь, чтобы не остаться.

А ведь когда мы уходили из дома,
Лишь в конце поняли, кто нам всего дороже.
Мир такой большой, что страшит лишь тоска по дому.
Вновь говоря, что нужно уйти из дома,
Стремясь к свободе, однажды встать на вершине и взглянуть вниз,
Увидеть сквозь разрушения и блеск,
Лишь желание вернуться домой.

(Я скучаю по дому, я хочу домой)
(Я скучаю по дому, я хочу домой)

Какие-то раны начинают заживать,
Некоторые слова учишься держать в себе.
Страшно лишь то, что за броней упрямства,
Вернувшись домой, снимаешь всю защиту.

А ведь когда мы уходили из дома,
Лишь в конце поняли, кто нам всего дороже.
Мир такой большой, что страшит лишь тоска по дому.
Вновь говоря, что нужно уйти из дома,
Стремясь к свободе, однажды встать на вершине и взглянуть вниз,
Пройти сквозь разрушения и блеск,
Я хочу домой.
Я хочу домой.