Shila Amzah - 再见 - перевод текста песни на французский

別以為你的謊言我還不明不白

Ne crois pas que je ne vois pas clair dans tes mensonges

Bei yi wei ni de huang yan wo hai bu ming bu bai

只是不想再爭辯反正已經拋開

C'est juste que je ne veux plus me disputer, de toute façon, j'ai déjà lâché prise

Zhi shi bu xiang zai zheng bian fan zheng yi jing pao kai

從前催眠自己我是你的最愛

Avant, je me forçais à croire que j'étais celle que tu aimais le plus

Cong qian cui mian zi ji wo shi ni de zui ai

今天不會再計較沒意思的成敗

Aujourd'hui, je ne vais plus m'attarder sur cet échec sans intérêt

Jin tian bu hui zai ji jiao mei yi si de cheng bai

只愛你的我已不在感情只剩碎片收不起來

Celle qui t'aimait n'est plus, il ne reste que des fragments de sentiments impossibles à rassembler

Zhi ai ni de wo yi bu zai gan qing zhi sheng sui pian shou bu qi lai

我只能換個姿態說出最後對白

Je ne peux que changer d'attitude et prononcer les derniers mots

Wo zhi neng huan ge zi tai shuo chu zui hou dui bai

再見就要放開不再愛就別徘徊

Au revoir, il faut que je te laisse partir, je ne t'aime plus, alors ne t'attarde pas

Zai jian jiu yao fang kai bu zai ai jiu bie pai huai

再見了不回來愛不愛我一樣精彩

Adieu, je ne reviendrai pas, que tu m'aimes ou non, ma vie sera belle

Zai jian le bu hui lai ai bu ai wo yi yang jing cai

再見就放開再見不回來

Au revoir, je te laisse partir, adieu, je ne reviendrai pas

Zai jian jiu fang kai zai jian bu hui lai

單方面的慷慨越愛越不自在

Cette générosité à sens unique, plus je t'aime, plus je me sens mal à l'aise

Dan fang mian de kang kai yue ai yue bu zi zai

為你我改變太多快要認不出來

J'ai tellement changé pour toi que je ne me reconnais plus

Wei ni wo gai bian tai duo kuai yao ren bu chu lai

要傷就傷個痛快我才能活過來

Si je dois souffrir, alors que ce soit intense, pour que je puisse renaître

Yao shang jiu shang ge tong kuai wo cai neng huo guo lai

說不出口的無奈就當學習忍耐

Cette impuissance que je ne peux exprimer, je vais la prendre comme une leçon de patience

Shuo bu chu kou de qu nai jiu dang xue xi ren nai

只愛你的我已不在感情只剩碎片收不起來

Celle qui t'aimait n'est plus, il ne reste que des fragments de sentiments impossibles à rassembler

Zhi ai ni de wo yi bu zai gan qing zhi sheng sui pian shou bu qi lai

我無法繼續搖擺分手應該直白

Je ne peux plus continuer à hésiter, la rupture doit être claire

Wo wu fa ji xu yao bai fen shou ying gai zhi bai

再見就要放開不再愛就別徘徊

Au revoir, il faut que je te laisse partir, je ne t'aime plus, alors ne t'attarde pas

Zai jian jiu yao fang kai bu zai ai jiu bie pai huai

再見了不回來愛不愛我一樣精彩

Adieu, je ne reviendrai pas, que tu m'aimes ou non, ma vie sera belle

Zai jian le bu hui lai ai bu ai wo yi yang jing cai

再見就要放開不再愛就別徘徊

Au revoir, il faut que je te laisse partir, je ne t'aime plus, alors ne t'attarde pas

Zai jian jiu yao fang kai bu zai ai jiu bie pai huai

再見了不回來愛不愛我一樣精彩 (我一樣精彩)

Adieu, je ne reviendrai pas, que tu m'aimes ou non, ma vie sera belle (ma vie sera belle)

Zai jian le bu hui lai ai bu ai wo

Yi yang jing cai (wo yi yang jing cai)

再見就放開再見不回來

Au revoir, je te laisse partir, adieu, je ne reviendrai pas

Zai jian jiu fang kai zai jian bu hui lai

再見就放開再見不回來

Au revoir, je te laisse partir, adieu, je ne reviendrai pas

Zai jian jiu fang kai zai jian bu hui lai

再見了不回來不回來

Adieu, je ne reviendrai pas, je ne reviendrai pas

Zai jian le bu hui lai bu hui lai

Shila Amzah - 再见

Текст и перевод песни Shila Amzah - 再见

Альбом