相爱 - 茜拉 перевод на немецкий

相爱

寂寞太久 喧器让人忘了
Jìmò tài jiǔ xuān qì ràng rén wàngle

回忆像个黑洞 幸福爱过
Huíyì xiàng gè hēidòng xìngfú àiguò

一直压抑冲动 盲目成了借口
Yīzhí yāyì chōngdòng mángmù chéngle jièkǒu

不是海阔天空心就不痛
Bùshì hǎikuòtiānkōng xīn jiù bù tòng

不是勇于面对 伤痕就会愈合
Bùshì yǒngyú miàn duì shānghén jiù huì yùhé

我会勇敢的 至少我一个人也要幸福 快乐
Wǒ huì yǒnggǎn de zhìshǎo wǒ yīgè rén yě yào xìngfú kuàilè

永远太远了 等遇见对的人不如我先 爱我
Yǒngyuǎn tài yuǎnle děng yùjiàn duì de rén bùrú wǒ xiān ài wǒ

再不为谁强忍泪唱情歌 再不为谁躲在雨中放声的哭
Zàibu wèi shuí qiáng rěn lèi chàng qínggē zàibu wèi shuí duǒ zài yǔzhōng fàngshēng de kū

相爱 原来那么难 当初最在乎 一夜醒来却形同陌路
Xiāng'ài yuánlái nàme nán dāngchū zuì zàihū yīyè xǐng lái què xíng tóng mòlù

相爱 爱一个人好幸苦 就算能白头不能走完最后不算数
Xiāng'ài ài yīgè rén hǎo xìng kǔ jiùsuàn néng báitóu bùnéng zǒu wán zuìhòu bù suànshù

能够朝朝暮暮 不一定要铭心刻苦
Nénggòu zhāo zhāo mù mù bù yīdìng yào míngxīn kèkǔ

心碎反而让我看清楚 爱要藏在平凡最幸福
Xīn suì fǎn'ér ràng wǒ kàn qīngchu ài yào cáng zài píngfán zuì xìngfú

我会勇敢的 至少我一个人也要幸福 快乐
Wǒ huì yǒnggǎn de zhìshǎo wǒ yīgè rén yě yào xìngfú kuàilè

永远太远了 等遇见对的人不如我先 爱我
Yǒngyuǎn tài yuǎnle děng yùjiàn duì de rén bùrú wǒ xiān ài wǒ

再不为谁强忍泪唱情歌 再不为谁躲在雨中放声的哭
Zàibu wèi shuí qiáng rěn lèi chàng qínggē zàibu wèi shuí duǒ zài yǔzhōng fàngshēng de kū

相爱 原来那么难 当初最在乎 一夜醒来却形同陌路
Xiāng'ài yuánlái nàme nán dāngchū zuì zàihū yīyè xǐng lái què xíng tóng mòlù

相爱 爱一个人好幸苦 就算能白头不能走完最后不算数
Xiāng'ài ài yīgè rén hǎo xìng kǔ jiùsuàn néng báitóu bùnéng zǒu wán zuìhòu bù suànshù

能够朝朝暮暮 不一定要铭心刻苦
Nénggòu zhāo zhāo mù mù bù yīdìng yào míngxīn kèkǔ

心碎反而让我看清楚 爱要藏在平凡最幸福
Xīn suì fǎn'ér ràng wǒ kàn qīngchu ài yào cáng zài píngfán zuì xìngfú

放了 不想就留着 再舍不得 哪怕心如刀割
Fàngle bùxiǎng jiù liúzhe zài shěbude nǎpà xīn rú dāo gē

任时间忘了 时机要走从不回头
Rèn shíjiān wàngle shíjī yào zǒu cóng bù huítóu

相爱 原来那么难 当初最在乎 一夜醒来却形同陌路
Xiāng'ài yuánlái nàme nán dāngchū zuì zàihū yīyè xǐng lái què xíng tóng mòlù

相爱 爱一个人好幸苦 就算能白头不能走完最后不算数
Xiāng'ài ài yīgè rén hǎo xìng kǔ jiùsuàn néng báitóu bùnéng zǒu wán zuìhòu bù suànshù

能够朝朝暮暮 不一定要铭心刻苦
Nénggòu zhāo zhāo mù mù bù yīdìng yào míngxīn kèkǔ

心碎反而让我看清楚 爱要藏在平凡最幸福
Xīn suì fǎn'ér ràng wǒ kàn qīngchu ài yào cáng zài píngfán zuì xìngfú

WOW WOW

Sich Lieben

Zu lange einsam, der Lärm lässt einen vergessen
Jìmò tài jiǔ xuān qì ràng rén wàngle

Erinnerungen sind wie ein schwarzes Loch, glücklich geliebt
Huíyì xiàng gè hēidòng xìngfú àiguò

Immer den Drang unterdrückt, Blindheit wurde zur Ausrede
Yīzhí yāyì chōngdòng mángmù chéngle jièkǒu

Es ist nicht so, dass der Schmerz verschwindet, wenn der Horizont weit ist
Bùshì hǎikuòtiānkōng xīn jiù bù tòng

Es ist nicht so, dass die Narben heilen, wenn man sich ihnen mutig stellt
Bùshì yǒngyú miàn duì shānghén jiù huì yùhé

Ich werde mutig sein, zumindest will ich allein glücklich sein, Freude haben
Wǒ huì yǒnggǎn de zhìshǎo wǒ yīgè rén yě yào xìngfú kuàilè

Die Ewigkeit ist zu weit weg, anstatt auf den Richtigen zu warten, liebe ich mich lieber zuerst selbst
Yǒngyuǎn tài yuǎnle děng yùjiàn duì de rén bùrú wǒ xiān ài wǒ

Ich werde nicht mehr für dich meine Tränen unterdrücken und Liebeslieder singen, mich nicht mehr für dich im Regen verstecken und laut weinen
Zàibu wèi shuí qiáng rěn lèi chàng qínggē zàibu wèi shuí duǒ zài yǔzhōng fàngshēng de kū

Sich zu lieben ist so schwer, das, was einst am wichtigsten war, ist über Nacht zu Fremdheit geworden
Xiāng'ài yuánlái nàme nán dāngchū zuì zàihū yīyè xǐng lái què xíng tóng mòlù

Sich zu lieben, einen Menschen zu lieben ist so mühsam, selbst wenn man zusammen alt wird, zählt es nicht, wenn man nicht bis zum Ende geht
Xiāng'ài ài yīgè rén hǎo xìng kǔ jiùsuàn néng báitóu bùnéng zǒu wán zuìhòu bù suànshù

Tag und Nacht zusammen sein zu können, muss nicht tief ins Herz gehen
Nénggòu zhāo zhāo mù mù bù yīdìng yào míngxīn kèkǔ

Mein gebrochenes Herz lässt mich klarer sehen, Liebe muss im Alltäglichen verborgen sein, um am glücklichsten zu sein
Xīn suì fǎn'ér ràng wǒ kàn qīngchu ài yào cáng zài píngfán zuì xìngfú

Ich werde mutig sein, zumindest will ich allein glücklich sein, Freude haben
Wǒ huì yǒnggǎn de zhìshǎo wǒ yīgè rén yě yào xìngfú kuàilè

Die Ewigkeit ist zu weit weg, anstatt auf den Richtigen zu warten, liebe ich mich lieber zuerst selbst
Yǒngyuǎn tài yuǎnle děng yùjiàn duì de rén bùrú wǒ xiān ài wǒ

Ich werde nicht mehr für dich meine Tränen unterdrücken und Liebeslieder singen, mich nicht mehr für dich im Regen verstecken und laut weinen
Zàibu wèi shuí qiáng rěn lèi chàng qínggē zàibu wèi shuí duǒ zài yǔzhōng fàngshēng de kū

Sich zu lieben ist so schwer, das, was einst am wichtigsten war, ist über Nacht zu Fremdheit geworden
Xiāng'ài yuánlái nàme nán dāngchū zuì zàihū yīyè xǐng lái què xíng tóng mòlù

Sich zu lieben, einen Menschen zu lieben ist so mühsam, selbst wenn man zusammen alt wird, zählt es nicht, wenn man nicht bis zum Ende geht
Xiāng'ài ài yīgè rén hǎo xìng kǔ jiùsuàn néng báitóu bùnéng zǒu wán zuìhòu bù suànshù

Tag und Nacht zusammen sein zu können, muss nicht tief ins Herz gehen
Nénggòu zhāo zhāo mù mù bù yīdìng yào míngxīn kèkǔ

Mein gebrochenes Herz lässt mich klarer sehen, Liebe muss im Alltäglichen verborgen sein, um am glücklichsten zu sein
Xīn suì fǎn'ér ràng wǒ kàn qīngchu ài yào cáng zài píngfán zuì xìngfú

Losgelassen, wenn ich nicht daran denken will, lasse ich es, egal wie sehr es schmerzt, auch wenn mein Herz wie zerschnitten ist
Fàngle bùxiǎng jiù liúzhe zài shěbude nǎpà xīn rú dāo gē

Lass die Zeit es vergessen, die Gelegenheit geht und kehrt nie zurück
Rèn shíjiān wàngle shíjī yào zǒu cóng bù huítóu

Sich zu lieben ist so schwer, das, was einst am wichtigsten war, ist über Nacht zu Fremdheit geworden
Xiāng'ài yuánlái nàme nán dāngchū zuì zàihū yīyè xǐng lái què xíng tóng mòlù

Sich zu lieben, einen Menschen zu lieben ist so mühsam, selbst wenn man zusammen alt wird, zählt es nicht, wenn man nicht bis zum Ende geht
Xiāng'ài ài yīgè rén hǎo xìng kǔ jiùsuàn néng báitóu bùnéng zǒu wán zuìhòu bù suànshù

Tag und Nacht zusammen sein zu können, muss nicht tief ins Herz gehen
Nénggòu zhāo zhāo mù mù bù yīdìng yào míngxīn kèkǔ

Mein gebrochenes Herz lässt mich klarer sehen, Liebe muss im Alltäglichen verborgen sein, um am glücklichsten zu sein
Xīn suì fǎn'ér ràng wǒ kàn qīngchu ài yào cáng zài píngfán zuì xìngfú

WOW WOW