Shila Amzah - 相爱 - перевод текста песни на русский

寂寞太久喧器让人忘了

Одиночество длилось так долго, что шум заставил меня забыть,

Jìmò tài jiǔ xuān qì ràng rén wàngle

回忆像个黑洞幸福爱过

Что воспоминания подобны чёрной дыре, в которой было счастливое прошлое.

Huíyì xiàng gè hēidòng xìngfú àiguò

一直压抑冲动盲目成了借口

Я всегда подавляла свои порывы, слепо делая это своим оправданием.

Yīzhí yāyì chōngdòng mángmù chéngle jièkǒu

不是海阔天空心就不痛

Дело не в бескрайнем небе, сердце всё равно болит.

Bùshì hǎikuòtiānkōng xīn jiù bù tòng

不是勇于面对伤痕就会愈合

Дело не в том, чтобы быть смелой перед лицом боли, раны всё равно не заживут.

Bùshì yǒngyú miàn duì shānghén jiù huì yùhé

我会勇敢的至少我一个人也要幸福快乐

Я буду сильной. По крайней мере, я должна быть счастлива и весела, даже если я одна.

Wǒ huì yǒnggǎn de zhìshǎo wǒ yīgè rén yě yào xìngfú kuàilè

永远太远了等遇见对的人不如我先爱我

Вечность слишком далека. Вместо того, чтобы ждать встречи с тем самым, лучше я сначала полюблю себя.

Yǒngyuǎn tài yuǎnle děng yùjiàn duì de rén bùrú wǒ xiān ài wǒ

再不为谁强忍泪唱情歌再不为谁躲在雨中放声的哭

Больше не буду сдерживать слёзы, распевая песни о любви ради кого-то, больше не буду прятаться под дождём и плакать навзрыд.

Zàibu wèi shuí qiáng rěn lèi chàng qínggē zàibu wèi shuí duǒ zài yǔzhōng fàngshēng de kū

相爱原来那么难当初最在乎一夜醒来却形同陌路

Влюблённые... Оказывается, это так сложно. Тот, кто был дорог, проснувшись однажды утром, стал чужим.

Xiāng'ài yuánlái nàme nán dāngchū zuì zàihū yīyè xǐng lái què xíng tóng mòlù

相爱爱一个人好幸苦就算能白头不能走完最后不算数

Влюблённые... Любить кого-то так тяжело. Даже если мы будем вместе до седых волос, но не сможем пройти путь до конца, это не считается.

Xiāng'ài ài yīgè rén hǎo xìng kǔ jiùsuàn néng báitóu bùnéng zǒu wán zuìhòu bù suànshù

能够朝朝暮暮不一定要铭心刻苦

Можно быть вместе каждый день, не обязательно высекать это в памяти.

Nénggòu zhāo zhāo mù mù bù yīdìng yào míngxīn kèkǔ

心碎反而让我看清楚爱要藏在平凡最幸福

Разбитое сердце помогло мне увидеть, что любовь нужно прятать в простоте, это и есть настоящее счастье.

Xīn suì fǎn'ér ràng wǒ kàn qīngchu ài yào cáng zài píngfán zuì xìngfú

我会勇敢的至少我一个人也要幸福快乐

Я буду сильной. По крайней мере, я должна быть счастлива и весела, даже если я одна.

Wǒ huì yǒnggǎn de zhìshǎo wǒ yīgè rén yě yào xìngfú kuàilè

永远太远了等遇见对的人不如我先爱我

Вечность слишком далека. Вместо того, чтобы ждать встречи с тем самым, лучше я сначала полюблю себя.

Yǒngyuǎn tài yuǎnle děng yùjiàn duì de rén bùrú wǒ xiān ài wǒ

再不为谁强忍泪唱情歌再不为谁躲在雨中放声的哭

Больше не буду сдерживать слёзы, распевая песни о любви ради кого-то, больше не буду прятаться под дождём и плакать навзрыд.

Zàibu wèi shuí qiáng rěn lèi chàng qínggē zàibu wèi shuí duǒ zài yǔzhōng fàngshēng de kū

相爱原来那么难当初最在乎一夜醒来却形同陌路

Влюблённые... Оказывается, это так сложно. Тот, кто был дорог, проснувшись однажды утром, стал чужим.

Xiāng'ài yuánlái nàme nán dāngchū zuì zàihū yīyè xǐng lái què xíng tóng mòlù

相爱爱一个人好幸苦就算能白头不能走完最后不算数

Влюблённые... Любить кого-то так тяжело. Даже если мы будем вместе до седых волос, но не сможем пройти путь до конца, это не считается.

Xiāng'ài ài yīgè rén hǎo xìng kǔ jiùsuàn néng báitóu bùnéng zǒu wán zuìhòu bù suànshù

能够朝朝暮暮不一定要铭心刻苦

Можно быть вместе каждый день, не обязательно высекать это в памяти.

Nénggòu zhāo zhāo mù mù bù yīdìng yào míngxīn kèkǔ

心碎反而让我看清楚爱要藏在平凡最幸福

Разбитое сердце помогло мне увидеть, что любовь нужно прятать в простоте, это и есть настоящее счастье.

Xīn suì fǎn'ér ràng wǒ kàn qīngchu ài yào cáng zài píngfán zuì xìngfú

放了不想就留着再舍不得哪怕心如刀割

Отпусти. Не держи то, чего не хочешь. Как бы ни было тяжело, даже если сердце режет ножом,

Fàngle bùxiǎng jiù liúzhe zài shěbude nǎpà xīn rú dāo gē

任时间忘了时机要走从不回头

Позволь времени стереть всё. Время уходит и никогда не возвращается.

Rèn shíjiān wàngle shíjī yào zǒu cóng bù huítóu

相爱原来那么难当初最在乎一夜醒来却形同陌路

Влюблённые... Оказывается, это так сложно. Тот, кто был дорог, проснувшись однажды утром, стал чужим.

Xiāng'ài yuánlái nàme nán dāngchū zuì zàihū yīyè xǐng lái què xíng tóng mòlù

相爱爱一个人好幸苦就算能白头不能走完最后不算数

Влюблённые... Любить кого-то так тяжело. Даже если мы будем вместе до седых волос, но не сможем пройти путь до конца, это не считается.

Xiāng'ài ài yīgè rén hǎo xìng kǔ jiùsuàn néng báitóu bùnéng zǒu wán zuìhòu bù suànshù

能够朝朝暮暮不一定要铭心刻苦

Можно быть вместе каждый день, не обязательно высекать это в памяти.

Nénggòu zhāo zhāo mù mù bù yīdìng yào míngxīn kèkǔ

心碎反而让我看清楚爱要藏在平凡最幸福

Разбитое сердце помогло мне увидеть, что любовь нужно прятать в простоте, это и есть настоящее счастье.

Xīn suì fǎn'ér ràng wǒ kàn qīngchu ài yào cáng zài píngfán zuì xìngfú

WOW WOW

Shila Amzah - 相爱

Текст и перевод песни Shila Amzah - 相爱

Альбом