Текст и перевод песни Shila - Ada Saja

Ada Saja

Terbayang sepanjang masa
Ada ada saja ada saja

Dalam dalam diam
Ku cuba melawan perasaan
Yang digenggam oleh dia
Begitu menawan cemas dada
Dalam dalam diam
Jiwa telah memendam perasaan
Yang mendalam semuanya
Tak akan oh begitu mudah
Terpadam ke mana arah
Pandangan mata ada saja dia

Terbayang sepanjang masa
Ada ada saja ada saja ada wajahnya
Tak kira aku di mana ada ada saja
Ada saja ada dia

Terang sudah terang lagi bersuluh
Hati ini bagai dirempuh
Seluruh tubuh terkaku
Begitu mudah
Gemuruh ke mana arah
Pandangan mata
Ada saja dia

Terbayang sepanjang masa
Ada ada saja ada saja ada wajahnya
Tak kira aku di mana ada ada saja
Ada saja ada dia

Mana pernah ku jangka
Semua ini akan bermula
Cinta oh menerpa penuhi ruang jiwa
Tersedar oh segala bukan hanya lamunan
Mendengar suara bisikanlah segera
Terbayang sepanjang masa
Ada ada saja
Ada saja ada wajahnya
Tak kira aku dimana
Ada ada saja ada saja dia

Есть только ты

Ты в моих мыслях постоянно,
Куда ни гляну – только ты, только ты.

В глубине души,
Я пытаюсь бороться с чувствами,
Которые ты во мне пробудил.
Так пленителен, сердце бьется чаще,
В глубине души,
Душа таит чувства,
Они настолько глубоки,
Что не так-то просто,
Их забыть. Куда ни посмотрю,
Вижу только тебя.

Ты в моих мыслях постоянно,
Куда ни гляну – только ты, только ты, вижу твое лицо.
Где бы я ни была – только ты,
Только ты, только ты.

Все ясно, как день,
Мое сердце словно пронзили.
Все тело онемело,
Так легко.
Сердце бешено бьется. Куда ни посмотрю,
Вижу только,
Тебя.

Ты в моих мыслях постоянно,
Куда ни гляну – только ты, только ты, вижу твое лицо.
Где бы я ни была – только ты,
Только ты, только ты.

Я никогда бы не подумала,
Что все это начнется.
Любовь, о, накрыла меня с головой,
Я осознала, о, что все это не просто мечты.
Слышу твой шепот, поспеши ко мне.
Ты в моих мыслях постоянно,
Куда ни гляну – только ты,
Только ты, только ты, вижу твое лицо.
Где бы я ни была – только ты,
Только ты, только ты.