Memori Tercipta - Shila перевод на французский

Memori Tercipta

Bergetar jiwa dipersada bercahaya
Pertemuan harapan pertama kalinya
Bergetar jiwa menghadapi mimpi-mimpi
Sukar dipercaya pintunya terbuka

Di sini jua memori tercipta
Walau seketika terjalin kasih kita
Mungkin di sini kita 'kan terpisah
Kenangan bersama tiada kulupa

Mengalun suara sesuri bisikan hati
Seiringan mencari haluan berseni
Bergetar jiwa menghadapi mimpi-mimpi
Tiada pun terduga pintunya terbuka

Di sini jua memori tercipta
Walau seketika terjalin kasih kita
Mungkin di sini kita 'kan terpisah
Kenangan bersama tiada kulupa

Yang terpahit jua termanis
Semuanya bagiku terindah
Kuingati buat selama-lamanya

Di sini jua memori tercipta
Walau seketika terjalin kasih kita
Mungkin di sini kita 'kan terpisah
Kenangan bersama tiada kulupa

Mungkin di sini kita 'kan terpisah
Kenangan bersama
Kenangan bersama
Kenangan bersama

Mungkin di sini kita 'kan terpisah
Kenangan bersama tiada kulupa

Souvenirs créés

Mon âme vibre dans ce paysage lumineux
Notre rencontre, notre premier espoir
Mon âme vibre face à nos rêves
Difficile à croire, la porte s'ouvre

C'est ici que les souvenirs sont créés
Même si notre amour a été tissé en un instant
Peut-être que nous nous séparerons ici
Je n'oublierai jamais nos souvenirs ensemble

La musique joue, chuchotant les secrets de mon cœur
Ensemble, nous cherchons un cap artistique
Mon âme vibre face à nos rêves
Rien ne laissait présager que la porte s'ouvrirait

C'est ici que les souvenirs sont créés
Même si notre amour a été tissé en un instant
Peut-être que nous nous séparerons ici
Je n'oublierai jamais nos souvenirs ensemble

Les plus amers et les plus doux
Tout est beau pour moi
Je me souviendrai pour toujours

C'est ici que les souvenirs sont créés
Même si notre amour a été tissé en un instant
Peut-être que nous nous séparerons ici
Je n'oublierai jamais nos souvenirs ensemble

Peut-être que nous nous séparerons ici
Nos souvenirs ensemble
Nos souvenirs ensemble
Nos souvenirs ensemble

Peut-être que nous nous séparerons ici
Je n'oublierai jamais nos souvenirs ensemble