Better - Shiloh перевод на немецкий

Better

World, where i am drowning i sink so slow
The under tow
Dragging me down just like all my fears
Trying so hard not to disappear
There's nothing clear
Want something to believe in

Nearly crushed my soul (my soul)
Nearly lost control (control)
I knew i had to find some peace of mind on my own

[Chorus:]
This is the start (oo-oo-oooooo-oo...)
No falling apart (oo-oo-oooooo-oo...)
You have to look it in the face
And recognize it's you that makes you
Right from the start (oo-oo-oooooo-oo...)
Hand in the heart (oo-oo-oooooo-oo...)
You have to look it in the face
And recognize it's you that makes you
Stronger in every way
Each day a brand new play
I never hear you say i won't believe tomorrow

In dark there's no believing
You're only left with fear
Talk me out of right from wrong
Make me sing a different song
No time to hide, i'll move on...

Nearly crushed my soul (my soul)
Then i found a goal (a goal)
I knew i had to find some peace of mind on my own

[Chorus]

Now i know (uh-uuuhh)
Cause now i know i'm right (uh-uuuhh)
You could be here with me (uh-uuuhh)
I'll meet you now to tell you things are gonna be alright (alriiiight)

[Chorus x2]

Besser

Welt, in der ich ertrinke, ich sinke so langsam
Der Sog
Zieht mich hinunter, genau wie all meine Ängste
Ich versuche so sehr, nicht zu verschwinden
Es gibt nichts Klares
Ich will etwas, woran ich glauben kann

Fast hätte es meine Seele zerdrückt (meine Seele)
Fast hätte ich die Kontrolle verloren (Kontrolle)
Ich wusste, ich musste meinen eigenen Seelenfrieden finden

[Refrain:]
Das ist der Anfang (oo-oo-oooooo-oo...)
Kein Auseinanderfallen (oo-oo-oooooo-oo...)
Du musst ihm ins Gesicht sehen
Und erkennen, dass du es bist, der dich ausmacht
Gleich von Anfang an (oo-oo-oooooo-oo...)
Hand aufs Herz (oo-oo-oooooo-oo...)
Du musst ihm ins Gesicht sehen
Und erkennen, dass du es bist, der dich ausmacht
Stärker in jeder Hinsicht
Jeden Tag ein brandneues Spiel
Ich höre dich nie sagen, ich werde morgen nicht glauben

Im Dunkeln gibt es keinen Glauben
Du bist nur noch mit Angst zurückgelassen
Rede mir Richtig von Falsch aus
Bring mich dazu, ein anderes Lied zu singen
Keine Zeit, mich zu verstecken, ich werde weitergehen...

Fast hätte es meine Seele zerdrückt (meine Seele)
Dann fand ich ein Ziel (ein Ziel)
Ich wusste, ich musste meinen eigenen Seelenfrieden finden

[Refrain]

Jetzt weiß ich es (uh-uuuhh)
Denn jetzt weiß ich, dass ich Recht habe (uh-uuuhh)
Du könntest hier bei mir sein (uh-uuuhh)
Ich treffe dich jetzt, um dir zu sagen, dass alles gut wird (gut wiiiird)

[Refrain x2]