Align - Shilpa Ananth перевод на немецкий

Align

Do I wait for the planets to align?
Do I really know the one within my mind?

Listening to the clock tick to the beat of my heart
Wishing I could make my life reflect my art
I crave to find my way

What if every sign so far were all little lies
Have I been delusional, living in denial
I pray to not be betrayed

Do I wait for the planets to align?
Do I wait for some sign?
Do I make, peace to never find?
Do I really know, the one within my mind?

Njaan ara, Enike arinjuda
Njaan Noki avale kandilla
Valli ariyathe vazhi kanuuulaa
Enthu paranzhanlum njaan vizhula

Who knew I'd be the one to seek what's divine
Out of space, all my realities collide
In retrograde, it seems for life
Am I too late, do I astroplane?
Will I ever align?
(Am I too late, do I astroplane?
Will I ever align?)

Njaan Araa, Njaan Araa,
Ende Samayam Epozha?

Ausrichten

Warte ich darauf, dass die Planeten sich ausrichten?
Kenne ich wirklich mein inneres Ich?

Ich höre die Uhr im Takt meines Herzens ticken
Wünschte, mein Leben könnte meine Kunst widerspiegeln
Ich sehne mich danach, meinen Weg zu finden

Was, wenn jedes Zeichen bisher nur kleine Lügen waren?
War ich wahnhaft, habe ich in Verleugnung gelebt?
Ich bete darum, nicht betrogen zu werden

Warte ich darauf, dass die Planeten sich ausrichten?
Warte ich auf irgendein Zeichen?
Schließe ich Frieden damit, niemals zu finden?
Kenne ich wirklich mein inneres Ich?

Wer bin ich, ich weiß es nicht
Ich suchte, aber ich sah sie nicht
Ohne den Pfad zu kennen, kann ich den Weg nicht sehen
Was auch immer gesagt wird, ich werde nicht fallen

Wer hätte gedacht, dass ich diejenige sein würde, die das Göttliche sucht
Außerhalb des Raumes kollidieren all meine Realitäten
Ein Leben lang rückläufig, so scheint es
Bin ich zu spät, reise ich astral?
Werde ich mich jemals ausrichten?
(Bin ich zu spät, reise ich astral?
Werde ich mich jemals ausrichten?)

Wer bin ich, wer bin ich,
Wann ist meine Zeit?