Текст и перевод песни Shilpa Rao feat. Arijit Singh & Tochi Raina - Khalbali

Khalbali

आरज़ूएं संग लेकर ख्वाब फिर जो उड़े
थामे तेरा यार दामन, यार दामन फिर से

गए भूल जो लम्हे वो दर्द के पल थे
बेहतर अब दिन हो कल के, कल के
किस तरह से तेरा अब शुक्र अदा हो
तेरी नज़र करम के सदके-सदके

गए भूल जो लम्हे वो दर्द के पल थे
बेहतर अब दिन हो कल के, कल के
आरज़ूएं संग लेकर ख्वाब फिर जो उड़े
थामे तेरा यार दामन तेरे मेरे रास्तों पे सँग रेहना यूँही

खलबली है खलबली है ਦਿੱਲ ਵਿੱਚ खलबली
खलबली है खलबली है ਦਿੱਲ ਵਿੱਚ खलबली, हाय
खलबली है खलबली है ਦਿੱਲ ਵਿੱਚ खलबली
खलबली है खलबली है ਦਿੱਲ ਵਿੱਚ खलबली, हाय
(ਦਿੱਲ ਵਿੱਚ खलबली, ਦਿੱਲ ਵਿੱਚ खलबली है)
(ਦਿੱਲ ਵਿੱਚ खलबली है, खलबली है)
(ਦਿੱਲ ਵਿੱਚ खलबली है, खलबली है)

मौजें बहारें हो रेहमतें हज़ार
श्यामे हो जैसे त्यौहार
रौनक नज़रें हो बरक़तें हज़ार
शुभ ही हो तेरा दीदार
तुझसे ही मेरे श्याम-ओ-शहर हैं
ज़ाहिर हुई बात ये

वाला तेरा इश्क़ महिया
वाला क्या कहने
ਕਿਨੀ ਸੋਹਣੀ ਸੁਰਤ ਸੇਰਾਤ
छपा-छपा गली खुचा तुझसा ना देखा कहीं

खलबली है खलबली है ਦਿੱਲ ਵਿੱਚ खलबली
खलबली है खलबली है ਦਿੱਲ ਵਿੱਚ खलबली, हाय
खलबली है खलबली है ਦਿੱਲ ਵਿੱਚ खलबली
खलबली है खलबली है ਦਿੱਲ ਵਿੱਚ खलबली, हाय

खलबली...
खलबली है खलबली है खलबली है ਦਿੱਲ ਵਿੱਚ खलबली
खलबली है खलबली है खलबली है ਦਿੱਲ ਵਿੱਚ खलबली

हो, है तेरी ही सांगत में मोहब्बत का मौसम
है तू ही है मौशिकी तू उल्फत की सरगम
तेरी बातों में है, है साँसे रेशम
तेरी आँखें सुकून, तेरा चूना मरहम
खतरा ले लेकर समंदर आसमान ओढ़े
गूँजे ये धुन दिल के अंदर
रेगा रेगा रेगा रेगा, रेगा रेगा रेगा मागा रेसा

खलबली है खलबली है ਦਿੱਲ ਵਿੱਚ खलबली
खलबली है खलबली है ਦਿੱਲ ਵਿੱਚ खलबली, हाय
खलबली है खलबली है ਦਿੱਲ ਵਿੱਚ खलबली
खलबली है खलबली है ਦਿੱਲ ਵਿੱਚ खलबली, हाय
खलबली है खलबली है ਦਿੱਲ ਵਿੱਚ खलबली
खलबली है खलबली है ਦਿੱਲ ਵਿੱਚ खलबली
खलबली है खलबली है ਦਿੱਲ ਵਿੱਚ खलबली
खलबली है खलबली है ਦਿੱਲ ਵਿੱਚ खलबली

Смятение

Взяв с собой желания, мечты снова взлетают
Держась за край твоей одежды, снова за край твоей одежды

Прошедшие мгновения, те моменты боли, забыты
Пусть завтрашний день будет лучше, лучше
Как же мне теперь тебя благодарить
Во имя твоей милости, во имя твоей милости

Прошедшие мгновения, те моменты боли, забыты
Пусть завтрашний день будет лучше, лучше
Взяв с собой желания, мечты снова взлетают
Держась за край твоей одежды, на наших путях оставаться вместе вот так

Смятение, смятение, смятение в сердце
Смятение, смятение, смятение в сердце, о
Смятение, смятение, смятение в сердце
Смятение, смятение, смятение в сердце, о
(Смятение в сердце, смятение в сердце)
(Смятение в сердце, смятение)
(Смятение в сердце, смятение)

Пусть будут волны весны, тысячи благословений
Как будто праздник в сумерках
Пусть взгляды сияют, тысячи благословений
Благословенна твоя встреча
С тобой связаны мои сумерки и город
Это стало очевидным

Дорогой твой возлюбленный
Дорогой, что сказать
Какая прекрасная внешность и характер
Скрываясь, по улицам и переулкам, нигде не видела подобного тебе

Смятение, смятение, смятение в сердце
Смятение, смятение, смятение в сердце, о
Смятение, смятение, смятение в сердце
Смятение, смятение, смятение в сердце, о

Смятение...
Смятение, смятение, смятение, смятение в сердце
Смятение, смятение, смятение, смятение в сердце

Да, в твоей компании - сезон любви
Ты и есть музыка, ты - гамма страсти
В твоих словах - шелковое дыхание
Твои глаза - успокоение, твое прикосновение - бальзам
Рискуя, окутываясь океаном и небом
Эта мелодия звучит в моем сердце
Рега рега рега рега, рега рега рега мага реса (звукоподражание)

Смятение, смятение, смятение в сердце
Смятение, смятение, смятение в сердце, о
Смятение, смятение, смятение в сердце
Смятение, смятение, смятение в сердце, о
Смятение, смятение, смятение в сердце
Смятение, смятение, смятение в сердце
Смятение, смятение, смятение в сердце
Смятение, смятение, смятение в сердце